Prescott L F
Arch Intern Med. 1981 Feb 23;141(3 Spec No):386-9. doi: 10.1001/archinte.141.3.386.
Intravenous (IV) acetylcysteine, cysteamine, and methionine treatments were compared in patients with severe acetaminophen poisoning; a control group consisted of patients receiving supportive therapy only. Acetylcysteine proved the safest and most effective mode of treatment. Acetylcysteine was effective in preventing liver damage, hepatic failure, renal damage, and death when given eight to ten hours after poisoning. When treatment was delayed for ten to 24 hours, results were the same as in the supportive-therapy group. The alanine aminotransferase (ALT) activity remained normal in 76% of the patients treated within ten hours, as compared with 40% in both cysteamine- and methionine-treated groups and with 16% in the supportive-therapy group. The ingestion-treatment interval for complete protection with all three drugs was eight hours; beyond that time, the incidence of damage increased steadily. After 15 hours, all treatments were pointless. Based on my experience, IV administration is preferable, since nausea and vomiting may limit the effectiveness of oral therapy.
对严重对乙酰氨基酚中毒患者比较了静脉注射乙酰半胱氨酸、半胱胺和蛋氨酸的治疗效果;对照组仅由接受支持性治疗的患者组成。结果表明,乙酰半胱氨酸是最安全、最有效的治疗方式。中毒后8至10小时给予乙酰半胱氨酸可有效预防肝损伤、肝衰竭、肾损伤和死亡。若治疗延迟10至24小时,结果与支持性治疗组相同。在10小时内接受治疗的患者中,76%的患者丙氨酸转氨酶(ALT)活性保持正常,相比之下,半胱胺治疗组和蛋氨酸治疗组均为40%,支持性治疗组为16%。三种药物实现完全保护的摄入-治疗间隔均为8小时;超过该时间,损伤发生率稳步上升。15小时后,所有治疗均无意义。根据我的经验,静脉给药更佳,因为恶心和呕吐可能会限制口服治疗的效果。