Krumpe P, Finley T, Wong L, Treasure R
Chest. 1981 Mar;79(3):336-9. doi: 10.1378/chest.79.3.336.
We describe a unique physical diagnostic sign that we have observed in seven patients with bronchopleurocutaneous fistulas. Such patients have a highpitched squeak over the affected chest area during sustained Valsalva maneuver. We postulate that turbulence across the bronchial fistula due to high transbronchial pressure gradient during the Valsalva maneuver produces the squeaking sound. The pitch of the leak squeak sign is higher in smaller fistulas than in larger fistulas; decreases in intensity and increases in pitch occurred in two patients in whom the bronchial fistula slowly closed. The absence of the leak squeak sound in patients with spontaneous pneumothorax suggests that this sign can be used to differentiate central airways from alveolar air leaks.
我们描述了一种在7例支气管胸膜皮肤瘘患者中观察到的独特体格诊断体征。在持续瓦尔萨尔瓦动作期间,此类患者在患侧胸部区域可闻及高调吱吱声。我们推测,瓦尔萨尔瓦动作期间由于跨支气管压力梯度较高,气流通过支气管瘘产生湍流,从而发出吱吱声。瘘口越小,漏气吱吱声体征的音调越高;在2例支气管瘘缓慢闭合的患者中,该体征强度降低、音调升高。自发性气胸患者未闻及漏气吱吱声,提示该体征可用于区分中央气道漏气与肺泡漏气。