Page P, Verstraete D G, Robb J R, Etzwiler D D
Diabetes Care. 1981 Jan-Feb;4(1):96-8. doi: 10.2337/diacare.4.1.96.
Twenty-four insulin-dependent diabetic patients were interviewed immediately after a follow-up visit to an outpatient pediatric clinic to determine which of the recorded instructions delivered by professionals were recalled by patients. The health care team reported giving an average of seven recommendations per patient, or a total of 168 items listed by team members as important. Patients recalled an average of two recommendations, or a total of 50 items, 40% of which had not been recorded by team members. Recommendations concerning diet, insulin dosage and injections, urine testing, and exercise represented 80% of those recalled by patients and only 58% of those recorded by professionals. The results were interpreted to suggest that health care teams focus on fewer items to insure communication of the most appropriate recommendations for individual patients.
在对一家儿科门诊进行随访后,立即对24名胰岛素依赖型糖尿病患者进行了访谈,以确定患者能记住专业人员给出的哪些记录在案的医嘱。医疗团队报告称,平均每位患者收到七条建议,团队成员共列出168项重要事项。患者平均能记住两条建议,即总共50项,其中40%的内容未被团队成员记录。关于饮食、胰岛素剂量和注射、尿液检测及运动的建议占患者记住内容的80%,而在专业人员记录的内容中仅占58%。研究结果表明,医疗团队应关注较少的事项,以确保针对个体患者传达最恰当的建议。