Touloukian R J
Section of Pediatric Surgery, Yale University School of Medicine, New Haven, CT 06510-8062, USA.
J Pediatr Surg. 1995 Jul;30(7):911-6. doi: 10.1016/0022-3468(95)90312-7.
The twentieth century begins the modern era of pediatric surgery, a time of innovation and vastly improved operative survival. Until then, many correctable congenital anomalies had been described in case reports only as medical curiosities, seemingly having no chance for surgical cure, but the challenge was available to those wishing to accept. The first texts devoted to surgical diseases of infancy and childhood were descriptive, emphasizing visible and palpable lesions, tuberculosis, musculoskeletal deformity, and major trauma, but also recognized that "surgical diseases of children by their number, their variety, and their character must, we think, be studied in a special manner and demand a special chapter in surgical books." The construction of Children's Hospitals during the nineteenth century identified the need to provide special facilities for children. Surgical antisepsis was practiced and general anesthesia used. Physicians such as Hirschsprung recognized a wide spectrum of treatable surgical conditions that would soon become the domain of pediatric surgeons. Indeed, at that moment in time at the very beginning of the twentieth century, Roentgen discovered the x-ray, Ladd received his MD degree at Harvard, the first pediatric appendectomies for appendicitis were successfully performed, and Fredet and Ramstedt recognized that pyloroplasty was not the preferred treatment for hypertrophic pyloric stenosis. Modern pediatric surgery had passed from embryo to fetus to newborn.
二十世纪开启了小儿外科的现代时代,这是一个创新的时代,手术生存率大幅提高。在此之前,许多可矫正的先天性畸形仅在病例报告中被描述为医学奇闻,似乎没有手术治愈的机会,但对于那些愿意接受挑战的人来说,机会是存在的。最早专门论述婴幼儿及儿童外科疾病的文献是描述性的,着重于可见和可触及的病变、结核病、肌肉骨骼畸形及重大创伤,但也认识到“我们认为,儿童外科疾病在数量、种类和特征上必须以一种特殊的方式进行研究,并且在外科书籍中需要有专门的章节”。十九世纪儿童医院的建设明确了为儿童提供特殊设施的必要性。当时已实行手术消毒并使用全身麻醉。诸如 Hirschsprung 等医生认识到一系列可治疗的外科病症,这些病症很快将成为小儿外科医生的领域。事实上,在二十世纪初的那个时刻,伦琴发现了 X 光,拉德在哈佛获得医学博士学位,首例针对阑尾炎的小儿阑尾切除术成功实施,并且弗雷代和拉姆斯泰特认识到幽门成形术并非肥厚性幽门狭窄的首选治疗方法。现代小儿外科已从胚胎期发展到胎儿期再到新生儿期。