Taylor G E, Hebra A, McGowan K L, Yu M, Myers S, McKernan M L, Boardman C, Ross A J, O'Neill J A
Division of General Surgery, Children's Hospital of Philadelphia, PA, USA.
J Pediatr Surg. 1995 Jul;30(7):967-9; discussion 969-70. doi: 10.1016/0022-3468(95)90322-4.
The process of bacterial translocation (BT) after ischemia/reperfusion (I/R) injury is reported to be mediated by local mucosal factors, the effects of pancreatic enzymes, epithelial disruption, and by dysfunctional intestinal motility. Octreotide (OCT), a somatostatin analog, has been postulated to protect against BT by influencing one or more of these factors. Twenty-two formula-fed piglets (weight, 3.5 +/- 0.5 kg; age, 20 +/- 5 days) were divided into four groups: control (no drug given; no I/R; n = 6), I/R (no drug given; n = 5), I/R plus low-dose OCT (LD OCT, 0.08 microgram/kg; n = 6), and I/R plus high-dose OCT (HD OCT, 8 micrograms/kg; n = 5). All experimental subjects had nonocclusive mesenteric ischemia induced by reversible pericardial tamponade with mesenteric flow decreased to 25 +/- 5% of baseline for 5 hours followed by 15 +/- 5 hours of reperfusion. Mesenteric lymph nodes (MLN), liver, spleen, blood, and peritoneum were harvested for blind microbial analysis. None of the animals in the control group experienced translocation to the tissues tested. All of the animals in the I/R group experienced BT to the MLN. The subjects in the LD OCT and HD OCT groups experienced BT to the MLN 66% and 80% of the time, respectively. Despite the reported clinical evidence that OCT can protect the intestinal mucosa from injury and increase the clearance of bacteria from the gastrointestinal tract, in this study in which variables other than I/R known to promote bacterial translocation were eliminated, OCT failed to modify or prevent the occurrence of translocation to the MLN after I/R injury.
据报道,缺血/再灌注(I/R)损伤后细菌移位(BT)的过程是由局部黏膜因素、胰酶的作用、上皮破坏以及肠道运动功能障碍介导的。生长抑素类似物奥曲肽(OCT)被推测可通过影响这些因素中的一种或多种来预防BT。将22只配方奶喂养的仔猪(体重3.5±0.5千克;年龄20±5天)分为四组:对照组(未给药;未进行I/R;n = 6)、I/R组(未给药;n = 5)、I/R加低剂量OCT组(LD OCT,0.08微克/千克;n = 6)和I/R加 高剂量OCT组(HD OCT,8微克/千克;n = 5)。所有实验对象均通过可逆性心包填塞诱导非闭塞性肠系膜缺血,肠系膜血流降至基线的25±5%,持续5小时,随后再灌注15±5小时。采集肠系膜淋巴结(MLN)、肝脏、脾脏、血液和腹膜进行盲法微生物分析。对照组中没有动物出现向测试组织的移位。I/R组中的所有动物均出现向MLN的BT。LD OCT组和HD OCT组的受试对象分别有66%和80%的时间出现向MLN的BT。尽管有临床证据表明OCT可保护肠黏膜免受损伤并增加胃肠道细菌的清除,但在本研究中,消除了已知促进细菌移位的I/R以外的变量后,OCT未能改变或预防I/R损伤后向MLN的移位发生。