Messineo A, Giusti F, Narne S, Mognato G, Antoniello L, Guglielmi M
Department of Paediatrics, University of Padua, Italy.
J Pediatr Surg. 1995 Aug;30(8):1246-8. doi: 10.1016/0022-3468(95)90034-9.
Home tracheostomy care avoids prolonged hospitalization for tracheostomized children who must remain cannulated for a long time; however the safety aspects of this form of management are still under discussion. Since 1987 the authors have tutored parents in tracheostomy care. Once parental training was complete and the necessary equipment (aspirator, humidifier, etc) provided, children in stable condition were discharged and had period follow-up as outpatients. Thirty-four children had a total of 710 months in home care; 11 of them had decannulation. The only reported complications were two partial obstructions of the cannula and two accidental decannulations. The low number of documented accidents and the parents' profound appreciation in having their children at home indicate that patients with a tracheostomy in need of long-term care can be safely managed at home.
家庭气管造口护理可避免需要长期插管的气管造口儿童长时间住院;然而,这种管理方式的安全性仍在讨论中。自1987年以来,作者一直在指导家长进行气管造口护理。一旦家长培训完成并提供了必要的设备(吸引器、加湿器等),病情稳定的儿童即可出院,并作为门诊患者进行定期随访。34名儿童在家护理的总时长为710个月;其中11名儿童拔管。唯一报告的并发症是两次套管部分阻塞和两次意外拔管。记录在案的事故数量较少,且家长对孩子能在家中深感欣慰,这表明需要长期护理的气管造口患者可以在家中得到安全管理。