Seitz B, Müller E E, Langenbucher A, Kus M M, Naumann G O
Augenklinik mit Poliklinik, Universität Erlangen-Nürnberg.
Klin Monbl Augenheilkd. 1995 Sep;207(3):167-75. doi: 10.1055/s-2008-1035363.
This prospective study intended to quantify and classify morphological changes of the corneal endothelium in pseudoexfoliation syndrome (PSX) after having tested reproducibility and validity of a new automated technique for analysing corneal endothelium.
We used a contact specular microscope combined with a video camera (Tomey EM-1000) and a computer (IBM compatible PC, 486DX33) with suitable software (Tomey EM-1100, version 0.94). Video images of corneal endothelium (area: 0.312 mm2) are passed directly into the computer input by means of a frame grabber and are automatically processed. Missing or falsely recognized cell borders are corrected using the mouse. We examined 85 eyes with PSX and 33 healthy control eyes. At first, retest-stability and validity of the cell density measurements were assessed in the PSX-eyes. A qualitative analysis of the corneal endothelium followed.
The cell density measurements showed a high retest-stability (reliability coefficient r = 0.974). The values of the automated method (2040 +/- 285 cells/mm2) and those of manual cell counting (2041 +/- 275 cells/mm2) did not differ significantly (p = 0.441). The mean difference was 3.1 +/- 2.4%. Comparing the 85 PSX-eyes (2052 +/- 264 cells/mm2) to the 33 control eyes (2372 +/- 276 cells/mm2), there was a significant reduction of cell density (p < 0.001). The cell density of the 69 PSX-eyes with glaucoma (2014 +/- 254 cells/mm2) was significantly lower than that of the 16 PSX-eyes without glaucoma (2214 +/- 251 cells/mm2) (p = 0.008). Eighty-five percent of the 85 PSX-eyes showed polymegalism, 77% pleomorphism; 68% had white deposits and 42% guttae. White deposits and guttae were significantly more frequent and more intensive in PSX-eyes than in control eyes. PSX-eyes with and those without glaucoma showed no significant differences concerning the four qualitative parameters.
The automated method for analysing corneal endothelium quickly provides reproducible and valid results using the correction mode of the software. Semiquantitative analysis of qualitative parameters permits a more differentiated assessment of keratopathy in pseudoexfoliation syndrome than does mere consideration of endothelial cell density. Both evaluations are recommended to assess the risk of a diffuse endothelial decompensation before intraocular surgery.
本前瞻性研究旨在测试一种用于分析角膜内皮的新自动化技术的可重复性和有效性后,对假性剥脱综合征(PSX)中角膜内皮的形态变化进行量化和分类。
我们使用了一台与摄像机(Tomey EM - 1000)相连的接触式角膜内皮显微镜以及一台配备合适软件(Tomey EM - 1100,版本0.94)的计算机(IBM兼容PC,486DX33)。角膜内皮的视频图像(面积:0.312平方毫米)通过图像采集卡直接传入计算机输入设备并自动处理。使用鼠标校正缺失或错误识别的细胞边界。我们检查了85只患有PSX的眼睛和33只健康对照眼睛。首先,在患有PSX的眼睛中评估细胞密度测量的重测稳定性和有效性。随后对角膜内皮进行定性分析。
细胞密度测量显示出高重测稳定性(可靠性系数r = 0.974)。自动化方法的值(2040±285个细胞/平方毫米)与手动细胞计数的值(2041±275个细胞/平方毫米)无显著差异(p = 0.441)。平均差异为3.1±2.4%。将85只患有PSX的眼睛(2052±264个细胞/平方毫米)与33只对照眼睛(2372±276个细胞/平方毫米)进行比较,细胞密度有显著降低(p < 0.001)。69只患有青光眼的PSX眼睛的细胞密度(2014±25个细胞/平方毫米)显著低于16只未患青光眼的PSX眼睛(22±251个细胞/平方毫米)(p = 0.008)。85只患有PSX的眼睛中有85%表现为细胞大小不均,77%表现为细胞形态异常;68%有白色沉积物,42%有角膜小滴。白色沉积物和角膜小滴在患有PSX的眼睛中比在对照眼睛中更频繁且更密集。患有和未患青光眼的PSX眼睛在这四个定性参数方面无显著差异。
使用软件的校正模式,分析角膜内皮的自动化方法能快速提供可重复且有效的结果。与仅考虑内皮细胞密度相比,对定性参数进行半定量分析可更有区分地评估假性剥脱综合征中的角膜病变。建议在进行眼内手术前,这两种评估方法都用于评估弥漫性内皮失代偿的风险。