Micheletti L, Nicolaci P, Barbero M, Zanotto Valentino M C, Preti M
Cattedra A-Istituto di Ginecologia ed Ostetricia, Università degli Studi di Torino.
Minerva Ginecol. 1995 Jun;47(6):269-75.
The aim of this paper is to update the physicians (gynecologists, dermatologists and pathologists) on the evolution of vulvar disease terminologies. In doing that the authors illustrate briefly the fundamental steps which led to present classifications of the International Society for the Study of Vulvar Disease (ISSVD). The classification of "non neoplastic epithelial disorders" together with that of "intraepithelial alterations" are illustrated and compared with the terminologies previously employed. The last ISSVD definition of "superficially invasive carcinoma" of the vulva is also presented and discussed. The authors concluded that even if all these ISSVD classifications represent an important effort for reaching a common language for a better international exchange of different experiences, nevertheless an improvement of these terminologies is still requested.
本文旨在向医生（妇科医生、皮肤科医生和病理学家）介绍外阴疾病术语的演变。在此过程中，作者简要阐述了促成国际外阴疾病研究学会（ISSVD）目前分类的基本步骤。文中说明了“非肿瘤性上皮疾病”的分类以及“上皮内病变”的分类，并与先前使用的术语进行了比较。还介绍并讨论了ISSVD对外阴“浅表浸润性癌”的最新定义。作者得出结论，尽管ISSVD的所有这些分类都是为达成一种通用语言以促进不同经验的更好国际交流所做出的重要努力，但这些术语仍需改进。
