Kress M, Riedl B, Reeh P W
Institut für Physiologie und Biokybernetik, 91054 Erlangen, Germany.
Pain. 1995 Jul;62(1):87-94. doi: 10.1016/0304-3959(94)00254-C.
On the premises of clinical studies, a possible contribution of oxygen radicals has been considered to the development of inflammatory pain and hyperalgesia. In a rat skin-saphenous nerve preparation using standard teased-fiber techniques (n = 57) hydrogen peroxide (1 mM, 10 mM and 50 mM) was applied in aqueous solution to cutaneous nerve endings of unmyelinated nociceptive afferents. Superoxide anion and hydroxyl radical were secondarily generated as reaction products from pyrogallol (1 and 10 mM) and from Fe-EDTA (1 mM) in hydrogen peroxide, respectively. None of these substances, except exceptionally, induced ongoing activity nor nociceptor sensitization to heat and mechanical stimuli. If occasionally there was a weak excitatory effect, the fibers were left with a profound desensitization to adequate stimulation. The addition of hydrogen peroxide did not enhance sustained responses to solutions of high proton concentration (pH 6.1). Responses to combined inflammatory mediators (bradykinin, serotonin, histamine and prostaglandin E2, 10 microM) were increased, on average, when hydrogen peroxide was added but this effect did just not reach significance. These findings suggest that oxygen radicals do not play a major and specific role in nociceptor sensitization.
在临床研究的前提下,氧自由基被认为可能对炎症性疼痛和痛觉过敏的发展有影响。在一项使用标准分离纤维技术的大鼠皮肤 - 隐神经制备实验中(n = 57),将过氧化氢(1 mM、10 mM和50 mM)的水溶液应用于无髓伤害性传入纤维的皮肤神经末梢。超氧阴离子和羟基自由基分别作为焦性没食子酸(1和10 mM)和过氧化氢中的Fe - EDTA(1 mM)的反应产物而次生产生。除了极少数情况外,这些物质均未诱发持续活动,也未使伤害感受器对热和机械刺激敏感化。如果偶尔有微弱的兴奋作用,纤维会对适当刺激产生深度脱敏。添加过氧化氢并未增强对高质子浓度溶液(pH 6.1)的持续反应。添加过氧化氢时,对联合炎症介质(缓激肽、5 - 羟色胺、组胺和前列腺素E2,10 microM)的反应平均有所增加,但这种效应未达到显著水平。这些发现表明,氧自由基在伤害感受器敏感化过程中不发挥主要和特定作用。