Davis B S, Brogan R T
Scottish Centre for Infection and Environmental Health, Ruchill Hospital, Glasgow, Scotland.
Public Health. 1995 Sep;109(5):381-8. doi: 10.1016/s0033-3506(95)80011-5.
Between the end of March and the end of May 1994, 22 cases of laboratory-confirmed infection by E coli O157, phage type 4, verotoxin type 1 & 2, were reported to the Scottish Centre for Infection and Environmental Health. Although cases were distributed throughout six health board areas, pulsed field gel electrophoresis indicated that the causative organisms were clonal or very closely related. The eight earliest cases had a connection with a chain of butchers' shops although no organisms were isolated from food or surfaces. A case-control study of 9 cases and 27 controls showed a statistically significant association between consumption of burgers and illness, leading to a statement from the Chief Medical Officer emphasising the importance of thorough cooking of burgers and other meat. This outbreak highlights the importance of a unified approach to epidemiological investigation when several administrative areas are involved.
1994年3月底至5月底期间,苏格兰感染与环境卫生中心接到报告,有22例经实验室确诊感染了大肠杆菌O157(4型噬菌体,1型和2型志贺毒素)的病例。尽管病例分布在六个卫生委员会辖区,但脉冲场凝胶电泳表明,致病微生物是克隆性的或密切相关的。最早的8例病例与一系列肉店有关,不过在食品或表面未分离到微生物。一项对9例病例和27名对照的病例对照研究表明,食用汉堡与患病之间存在统计学上的显著关联,这导致首席医疗官发表声明,强调彻底烹饪汉堡和其他肉类的重要性。此次疫情凸显了在涉及多个行政区时,采取统一的流行病学调查方法的重要性。