Vachtenheim J
Revmatologická ordinace polikliniky Jihlava.
Vnitr Lek. 1995 Sep;41(9):609-12.
The author presents his experience assembled in a short-term (two-week) therapeutic trial with Mobilisin ointment, which contains flufenamic acid, in 50 patients with primary localized periarticular and muscular fibrositis. The preparation was used locally three times per day-2-3 cm of ointment pressed from a tube. The patients were given a form in which they recorded every night the effect classified in four grades from the best to zero effect. In 49 the tolerance of the ointment was very good. In 45 patients a therapeutic effect was achieved (90%), comprising 21 (42%) where the effect was excellent, in 24 it was good or satisfactory (48%) and only in 5 patients no effect was recorded or the patents' statement was vague. In the first group of 21 patients 16 were able to abandon analgetic and anti-inflammatory treatment with non-steroid antirheumatics. Patients with the muscular form of fibrositis practically agreed in favour of the ointment. Gels according to these patients tissues. The authors remind that according to their experience gels, incl. Mobilisin, are suited for periarticular forms of fibrositis. It is also useful to rub the ointment in micro-massage to achieve a greater initial hyperaemia and better resorption. Mobilisin ointment may prove useful also in other disciplines, in particular orthopaedics, surgery, traumatology, neurology, rehabilitation and sports medicine.
作者介绍了他在一项为期两周的短期治疗试验中的经验，该试验使用了含氟芬那酸的莫比力辛软膏，治疗50例原发性局限性关节周围和肌肉纤维炎患者。该制剂每天局部使用3次，每次挤出2 - 3厘米软膏。患者会拿到一份表格，每晚记录效果，分为从最佳到无效果的四个等级。49例患者对该软膏的耐受性非常好。45例患者取得了治疗效果（90%），其中21例（42%）效果极佳，24例效果良好或令人满意（48%），只有5例患者无效果记录或患者表述模糊。在第一组21例患者中，16例能够停止使用非甾体类抗风湿药进行镇痛和抗炎治疗。患有肌肉型纤维炎的患者几乎一致认可该软膏。根据这些患者的组织情况使用凝胶。作者提醒，根据他们的经验，凝胶，包括莫比力辛，适用于关节周围型纤维炎。进行微按摩涂抹软膏以实现更大程度的初始充血和更好的吸收也很有用。莫比力辛软膏在其他学科，特别是骨科、外科、创伤科、神经科、康复科和运动医学中可能也有用。
