Matolcsy A, Casali P, Knowles D M
Department of Pathology, New York Hospital-Cornell University Medical College, New York 10021, USA.
Ann N Y Acad Sci. 1995 Sep 29;764:496-503. doi: 10.1111/j.1749-6632.1995.tb55872.x.
Richter's syndrome is defined as the morphologic transformation of chronic lymphocytic leukemia (CLL) into diffuse large-cell lymphoma (DLL). To determine the clonal nature of the two malignancies, we microdissected the CLL and DLL cells from a lymph node of Richter's syndrome and analyzed the sequences of the rearranged Ig VH-D-JH genes of the two lymphomas. Using the Ig VH-D-JH sequence as a marker of clonality, we delineated the clonal relationship of the CLL and DLL cells. The microdissected CLL and DLL cells productively rearranged different VH, D, and JH genes, suggesting that these DLL B cells emerge as discrete elements independent of the CLL B-cell population. The productively rearranged Ig V gene sequence of the CLL clone was 100% identical to the VH6 germline gene, but the rearranged Ig VH gene of the DLL clone was somatically point-mutated based on comparison of its sequence with those of reported germline genes. In the DLL clone, the random distribution and nature of the somatic point-mutations suggests a lack of antigen selection; the identity of the somatic point-mutations in multiple independent isolates of the same B-cell clone suggests a lack of intraclonal diversity. Thus, Richter's syndrome DLL B cells are monoclonal and can emerge as discrete elements independent of the preexisting CLL cells; antigen selection and clonal diversification are not necessarily associated with the events leading to this aggressive neoplastic transformation.
里氏综合征被定义为慢性淋巴细胞白血病(CLL)向弥漫性大细胞淋巴瘤(DLL)的形态学转化。为了确定这两种恶性肿瘤的克隆性质,我们从里氏综合征的一个淋巴结中显微切割出CLL和DLL细胞,并分析了这两种淋巴瘤重排的Ig VH-D-JH基因序列。以Ig VH-D-JH序列作为克隆性的标志物,我们描绘了CLL和DLL细胞的克隆关系。显微切割得到的CLL和DLL细胞有效地重排了不同的VH、D和JH基因,这表明这些DLL B细胞作为独立于CLL B细胞群体的离散成分出现。CLL克隆的有效重排Ig V基因序列与VH6种系基因100%相同,但根据DLL克隆重排的Ig VH基因与已报道种系基因序列的比较,其存在体细胞点突变。在DLL克隆中,体细胞点突变的随机分布和性质表明缺乏抗原选择;同一B细胞克隆的多个独立分离株中体细胞点突变的一致性表明缺乏克隆内多样性。因此,里氏综合征DLL B细胞是单克隆的,可作为独立于先前存在的CLL细胞的离散成分出现;抗原选择和克隆多样化不一定与导致这种侵袭性肿瘤转化的事件相关。