Belli W A, Fryklund J
Department of Cell Biology, Preclinical Research and Development, Astra Hässle AB, Mölndal, Sweden.
Antimicrob Agents Chemother. 1995 Aug;39(8):1717-20. doi: 10.1128/AAC.39.8.1717.
ATPase activity in permeabilized cells of Helicobacter pylori as well as those of Helicobacter felis and Campylobacter jejuni was analyzed. The ATPase activities in these cells were most susceptible to sodium azide, fluoroaluminate, and dicyclohexylcarbodiimide, which are typical inhibitors of F ATPases. Optimal values for maximal activity were found to be at approximately pH 6.4, 6.0, and 6.0 for C. jejuni, H. pylori, and H. felis, respectively. The substituted benzimidazole compounds omeprazole, lansoprazole, and Eisai 3810 were found to have no effect on the F ATPase activity of H. pylori at concentrations which are inhibitory for cell growth (MICs). In addition, an extracellular, vanadate-susceptible ATPase activity was detected in H. pylori, which was also relatively insusceptible to the benzimidazole compounds. Thus, the mechanism of killing mediated by omeprazole and related compounds in Helicobacter pylori does not appear to be due to diminished ATPase activity.
对幽门螺杆菌以及猫螺杆菌和空肠弯曲菌的透化细胞中的ATP酶活性进行了分析。这些细胞中的ATP酶活性对叠氮化钠、氟铝酸盐和二环己基碳二亚胺最为敏感,它们是F型ATP酶的典型抑制剂。发现空肠弯曲菌、幽门螺杆菌和猫螺杆菌最大活性的最佳值分别约为pH 6.4、6.0和6.0。在对细胞生长具有抑制作用的浓度(最低抑菌浓度)下,发现取代苯并咪唑化合物奥美拉唑、兰索拉唑和卫材3810对幽门螺杆菌的F型ATP酶活性没有影响。此外,在幽门螺杆菌中检测到一种细胞外的、对钒酸盐敏感的ATP酶活性,其对苯并咪唑化合物也相对不敏感。因此,奥美拉唑及相关化合物介导的幽门螺杆菌杀伤机制似乎不是由于ATP酶活性降低。