Sakata N, Meng J, Jimi S, Takebayashi S
Second Department of Pathology, School of Medicine, Fukuoka University, Japan.
Atherosclerosis. 1995 Jul;116(1):63-75. doi: 10.1016/0021-9150(95)05526-3.
The relationship between the extractability of collagen by enzymatic digestion and the degree of nonenzymatic glycation of collagen was examined in the aorta and skin from 38 subjects without diabetes mellitus (mean age: 62.3 +/- 20.2 years). Samples were obtained from the aortic media (M), lesion-free intima (I), atherosclerotic intima (A) and dermis of the skin (S). Collagen was extracted first by incubation with 1/50 (enzyme/substrate weight ratio) pepsin at 4 degrees C for 24 h (P-fraction) and then by incubation with 1/10 (enzyme/substrate weight ratio) pepsin at room temperature for 24 h (EP-fraction). The pepsin-insoluble precipitates were digested by incubation with 270 units of bacterial collagenase at 37 degrees C for 24 h (PIS-fraction). Collagen contents, ketoamines and collagen-linked fluorescence (CLF) were measured in each fraction. The amount of ketoamines and the level of CLF correlated inversely with the susceptibility of collagen to pepsin digestion in various tissues, including M, I, A and S. These values were highest in both the P- and EP-fractions of M, which contained the least amount of collagen extracted by pepsin digestion. In contrast, they were lowest in S, where the concentration of collagen extracted by pepsin digestion was greatest among all of the tissue samples. Atherosclerotic intima (A) and aortic media (M) showed an age-related increase in the total amount of collagen digested with pepsin and collagenase, which depended mainly on an increase in the content of pepsin-insoluble collagen. Although the total amount of collagen did not increase with advancing age in I or S, collagen in I and S became progressingly resistant to pepsin digestion. These results suggest that the age-related decrease in the susceptibility of collagen to pepsin digestion may be due to nonenzymatic glycation in atherosclerotic lesions as well as normal tissues, including the aortic media, lesion-free intima and skin. The level of CLF significantly increased with age in the P-fraction and/or EP fraction of M, I and S. However, there was no relationship between the level of CLF and the subject's age in A. Thus, the accumulation of advanced glycation endproducts (AGEs) on collagen fibers may be partially responsible for the increase in collagen matrix in atherosclerotic lesions of subjects without diabetes mellitus.
在38名无糖尿病受试者(平均年龄:62.3±20.2岁)的主动脉和皮肤中,研究了酶消化法提取胶原蛋白的能力与胶原蛋白非酶糖基化程度之间的关系。样本取自主动脉中膜(M)、无病变内膜(I)、动脉粥样硬化内膜(A)和皮肤真皮(S)。首先将样本与1/50(酶/底物重量比)的胃蛋白酶在4℃下孵育24小时来提取胶原蛋白(P组分),然后再与1/10(酶/底物重量比)的胃蛋白酶在室温下孵育24小时(EP组分)。用270单位的细菌胶原酶在37℃下孵育24小时消化胃蛋白酶不溶性沉淀物(PIS组分)。测定每个组分中的胶原蛋白含量、酮胺和胶原蛋白连接荧光(CLF)。在包括M、I、A和S在内的各种组织中,酮胺的量和CLF水平与胶原蛋白对胃蛋白酶消化的敏感性呈负相关。这些值在M的P组分和EP组分中最高,而这两个组分中通过胃蛋白酶消化提取的胶原蛋白量最少。相反,它们在S中最低,在所有组织样本中,S中通过胃蛋白酶消化提取的胶原蛋白浓度最大。动脉粥样硬化内膜(A)和主动脉中膜(M)中,用胃蛋白酶和胶原酶消化的胶原蛋白总量呈现与年龄相关的增加,这主要取决于胃蛋白酶不溶性胶原蛋白含量的增加。尽管I或S中的胶原蛋白总量不会随着年龄的增长而增加,但I和S中的胶原蛋白对胃蛋白酶消化的抵抗力逐渐增强。这些结果表明,胶原蛋白对胃蛋白酶消化敏感性的年龄相关下降可能是由于动脉粥样硬化病变以及包括主动脉中膜、无病变内膜和皮肤在内的正常组织中的非酶糖基化。在M、I和S的P组分和/或EP组分中,CLF水平随年龄显著增加。然而,A中CLF水平与受试者年龄之间没有关系。因此,在无糖尿病受试者的动脉粥样硬化病变中,胶原蛋白纤维上晚期糖基化终产物(AGEs)的积累可能部分导致了胶原蛋白基质的增加。