Bond V P
Brookhaven National Laboratory, Medical Department, Upton, New York 11973-5000, USA.
Stem Cells. 1995 May;13 Suppl 1:21-9.
Because of the widespread efforts in cancer radioepidemiological studies to attach a value of absorbed dose to each exposed individual, the notion seems to have become prevalent that dose plays an essential role in the medical determination of the diagnosis and prognosis of the individual. This view is enhanced by the fact that, while the present quantities and units for radiological physics were developed in the context of the acute effects of large exposures to radiation, e.g., in radiotherapy where they still apply well, these same quantities and units have been used, without modification, to apply to cancer radioepidemiology in the context of low level irradiation. A principle purpose of the present communication is to show that, in medicine, dose plays a limited role even in the deterministic application of therapeutic agents, and that diagnosis and estimates of prognosis in medicine are based, not on dose, but on the severity of effect on, or damage to the organ or organs involved in a particular medical condition. Thus it is "going backward" to view estimates of the severity of effect, e.g., the fraction of cells with abnormalities, or killed, as a "biological dosimeter," rather than as a quantitative estimate of the severity of effect. The use of biological indicators is of maximum value in noncancerous disease or injury in which the severity of an effect causative for organ failure and a consequent quantal, e.g., a lethal response in the individual, can be measured with increasing accuracy by modern medical techniques.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
由于在癌症放射流行病学研究中为每个受照个体确定吸收剂量值的广泛努力,剂量在个体医学诊断和预后判定中起关键作用这一观念似乎已变得普遍。这种观点因以下事实而得到强化:虽然目前放射物理学的量和单位是在大剂量辐射的急性效应背景下发展起来的,例如在放射治疗中它们仍然适用良好,但同样这些量和单位未经修改就被用于低剂量照射背景下的癌症放射流行病学。本通讯的一个主要目的是表明,在医学中,即使在治疗剂的确定性应用中,剂量所起的作用也是有限的,医学中的诊断和预后估计并非基于剂量,而是基于对特定医学状况中所涉及器官的影响或损害的严重程度。因此,将效应严重程度的估计,例如异常或死亡细胞的比例,视为“生物剂量计”,而不是效应严重程度的定量估计,是“倒退”的做法。生物指标的使用在非癌症疾病或损伤中具有最大价值,在这些疾病或损伤中,导致器官衰竭的效应严重程度以及随之而来的个体的定量反应,例如致死反应,可以通过现代医学技术越来越准确地测量。(摘要截选至250字)