McMahon A J, Ross S, Baxter J N, Russell I T, Anderson J R, Morran C G, Sunderland G T, Galloway D J, O'Dwyer P J
University Department of Surgery, Western Infirmary, Glasgow, UK.
Br J Surg. 1995 Oct;82(10):1378-82. doi: 10.1002/bjs.1800821028.
In a randomized controlled trial, 299 patients were sent a symptoms questionnaire 1 year after laparoscopic (n = 151) or minilaparotomy (n = 148) cholecystectomy for symptomatic cholelithiasis. The response rate to the questionnaire from contactable patients was 86 per cent. In both groups, at least 90 per cent of patients reported that their symptoms were improved, and at least 93 per cent rated the success of their operation as 'excellent', 'good', or 'fair'. However, over half the patients reported abdominal pain, a quarter reported flatulence, and a quarter dyspepsia. The only difference between treatment groups was that a higher proportion of patients who underwent minilaparotomy reported heartburn (35 per cent versus 19 per cent, P = 0.005). Patients who reported a 'poor' outcome were more likely to have suffered a postoperative complication, had lower quality of life scores, and higher anxiety and depression scores. Both laparoscopic and minilaparotomy cholecystectomy result in symptomatic benefit in at least 90 per cent of patients with symptomatic cholelithiasis.
在一项随机对照试验中,299例因有症状胆结石接受腹腔镜胆囊切除术(n = 151)或小切口开腹胆囊切除术(n = 148)的患者在术后1年收到了症状调查问卷。可联系到的患者对问卷的回复率为86%。在两组中,至少90%的患者报告其症状有所改善,且至少93%的患者将手术成功率评为“优秀”、“良好”或“尚可”。然而,超过半数的患者报告有腹痛,四分之一的患者报告有肠胃胀气,四分之一的患者报告有消化不良。治疗组之间唯一的差异是,接受小切口开腹胆囊切除术的患者中报告有烧心症状的比例更高(35%对19%,P = 0.005)。报告“差”结果的患者更有可能出现术后并发症,生活质量得分较低,焦虑和抑郁得分较高。腹腔镜胆囊切除术和小切口开腹胆囊切除术对至少90%有症状胆结石患者都有症状改善的益处。