Tector A J, Olynyk J K, Britton R S, Janney C G, O'Neill R, Bacon B R
Department of Internal Medicine, Saint Louis University School of Medicine, Missouri, USA.
J Lab Clin Med. 1995 Dec;126(6):597-602.
The aims of this study were to determine whether chronic ethanol consumption potentiates mitochondrial lipid peroxidation or impairment of mitochondrial oxidative metabolism in rats with chronic iron overload. Experimental iron overload was induced by feeding rats a chow diet supplemented with 2.5% carbonyl iron. After 8 to 12 weeks, half of the iron-loaded and control animals were changed to a liquid diet containing ethanol for 4 to 5 weeks. The remaining animals were fed an isocaloric amount of diet containing dextrin-maltose instead of ethanol for 4 to 5 weeks. Iron-supplemented animals had a 20-fold increase in hepatic iron concentration as compared with controls. Iron and ethanol independently increased plasma alanine aminotransferase (ALT) levels (p < 0.05) while the combination resulted in an additive increase in ALT levels (p < 0.01). Although iron overload increased the levels of mitochondrial conjugated dienes and significantly reduced the mitochondrial respiratory control ratio, ethanol administration did not affect these parameters in animals with or without iron overload. Livers from iron-loaded rats that received ethanol showed mild to moderate steatosis with scattered necroinflammatory foci. There was no significant increase in necroinflammatory foci in the livers of the iron plus ethanol group as compared with the iron group. In conclusion, we have demonstrated an additive increase in hepatocellular injury when ethanol is fed to iron-loaded rats, as evidenced by an increase in plasma ALT level. However, there were no additive or synergistic effects of iron and ethanol on either mitochondrial lipid peroxidation or mitochondrial oxidative metabolism.
本研究的目的是确定长期摄入乙醇是否会增强慢性铁过载大鼠的线粒体脂质过氧化或线粒体氧化代谢损伤。通过给大鼠喂食补充2.5%羰基铁的普通饲料诱导实验性铁过载。8至12周后,将一半铁负荷动物和对照动物改为含乙醇的液体饲料,持续4至5周。其余动物喂食等热量的含糊精-麦芽糖而非乙醇的饲料,持续4至5周。与对照组相比,补充铁的动物肝脏铁浓度增加了20倍。铁和乙醇分别增加了血浆丙氨酸转氨酶(ALT)水平(p<0.05),而两者联合导致ALT水平呈相加性升高(p<0.01)。虽然铁过载增加了线粒体共轭二烯水平并显著降低了线粒体呼吸控制率,但给予乙醇并未影响有或没有铁过载动物的这些参数。接受乙醇的铁负荷大鼠的肝脏显示轻度至中度脂肪变性,并伴有散在的坏死性炎症灶。与铁组相比,铁加乙醇组肝脏的坏死性炎症灶没有显著增加。总之,我们已经证明,给铁负荷大鼠喂食乙醇时,肝细胞损伤呈相加性增加,血浆ALT水平升高证明了这一点。然而,铁和乙醇对线粒体脂质过氧化或线粒体氧化代谢没有相加或协同作用。