Dickman C A, Foley K T, Sonntag V K, Smith M M
Division of Neurological Surgery, Barrow Neurological Institute, St. Joseph's Hospital and Medical Center, Phoenix, Arizona, USA.
J Neurosurg. 1995 Dec;83(6):1095-100. doi: 10.3171/jns.1995.83.6.1095.
Cannulated screw systems use thin Kirschner wires (K-wires) that have been drilled into the bone to direct screw trajectories accurately into small bone fragments. Use of the K-wires avoids overdrilling the pilot holes and allows fixation of adjacent bone fragments during screw insertion. Hollow tools and hollow screws are inserted into the bone over the K-wires. Cannulated screw fixation is useful in the cervical spine to stabilize odontoid fractures and to treat atlantoaxial instability. This report describes techniques for successful cannulated screw insertion and methods to minimize complications. Cannulated screws have several distinct advantages compared to noncannulated screws: 1) the K-wires guide the screw position into the bone; 2) the K-wire trajectory can be repositioned easily if the original trajectory was not ideal; 3) the K-wires allow continuous fixation of adjacent unstable bone fragments; and 4) the K-wires prevent migration of unstable bone fragments during screw insertion. Complications associated with the K-wire (breakage, repositioning, and advancement) can be minimized using precise operative techniques, a specialized tool system, and intraoperative fluoroscopic monitoring. A unique cannulated screw tool system was developed specifically for upper cervical fixation to allow percutaneous drilling using long tunneling devices, tissue sheaths, drill guides, and long K-wires. These tools allow delivery of cannulated fracture-fixation screws at a low angle to the spine through long soft-tissue trajectories. Cannulated screws have significant advantages compared to noncannulated screws for fixation of the unstable cervical spine.
空心螺钉系统使用细克氏针(K 针),这些针已钻入骨头,以将螺钉轨迹精确地引导到小骨碎片中。使用 K 针可避免过度钻导向孔,并在螺钉插入过程中允许固定相邻的骨碎片。空心工具和空心螺钉通过 K 针插入骨头。空心螺钉固定在颈椎中可用于稳定齿突骨折和治疗寰枢椎不稳。本报告描述了成功插入空心螺钉的技术以及将并发症降至最低的方法。与非空心螺钉相比,空心螺钉有几个明显的优点:1)K 针将螺钉位置引导到骨头中;2)如果原始轨迹不理想,K 针轨迹可以很容易地重新定位;3)K 针允许持续固定相邻的不稳定骨碎片;4)K 针可防止在螺钉插入过程中不稳定骨碎片的移位。使用精确的手术技术、专门的工具系统和术中透视监测,可以将与 K 针相关的并发症(断裂、重新定位和推进)降至最低。专门为上颈椎固定开发了一种独特的空心螺钉工具系统,以允许使用长隧道装置、组织鞘、钻导向器和长 K 针进行经皮钻孔。这些工具允许通过长软组织轨迹以低角度向脊柱输送空心骨折固定螺钉。与非空心螺钉相比,空心螺钉在固定不稳定颈椎方面具有显著优势。