Biffl W L, Moore F A, Moore E E, Haenel J B, McIntyre R C, Burch J M
Department of Surgery, Denver General Hospital, Colorado 80204, USA.
Am J Surg. 1995 Dec;170(6):591-5; discussion 595-6. doi: 10.1016/s0002-9610(99)80022-1.
Late acute respiratory distress syndrome (ARDS), characterized by progressive pulmonary interstitial fibroproliferation, is associated with mortality > 80%. Although previous large prospective trials failed to show a benefit of steroids in early ARDS, recent small reports describe improved survival in patients with late ARDS. Recognizing the pathogenetic differences between early and late ARDS, we employed steroid therapy in patients with refractory late ARDS.
Over a 5-year period, we treated 6 patients who were dying of isolated refractory ARDS with methylprednisolone sodium succinate (1 to 2 mg/kg every 6 hours). Ventilatory parameters and lung injury scores were serially recorded, and steroids were weaned based on clinical response.
Steroids were instituted after 16 days of advanced mechanical ventilatory support. By day 7 of steroid therapy, there was clinically significant improvement in PaO2/FiO2 ratios (84 to 172) and lung injury scores (3.6 to 2.9); 5 patients (83%) survived.
Steroid therapy appears to be effective in patients with refractory late ARDS. Prospective trials are needed to define the indications, timing of intervention, dose and duration, and precautions of steroid therapy.
晚期急性呼吸窘迫综合征(ARDS)以进行性肺间质纤维增殖为特征,死亡率超过80%。尽管先前的大型前瞻性试验未能显示类固醇对早期ARDS有益,但最近的一些小报告描述了晚期ARDS患者生存率的提高。认识到早期和晚期ARDS在发病机制上的差异,我们对难治性晚期ARDS患者采用了类固醇治疗。
在5年期间,我们用琥珀酸钠甲泼尼龙(每6小时1至2毫克/千克)治疗了6例因孤立性难治性ARDS濒死的患者。连续记录通气参数和肺损伤评分,并根据临床反应逐渐减少类固醇用量。
在进行了16天的高级机械通气支持后开始使用类固醇。到类固醇治疗第7天时,动脉血氧分压/吸入氧分数值(从84升至172)和肺损伤评分(从3.6降至2.9)有了临床上显著的改善;5例患者(83%)存活。
类固醇治疗似乎对难治性晚期ARDS患者有效。需要进行前瞻性试验来确定类固醇治疗的适应证、干预时机、剂量和疗程以及注意事项。