Bauman N M, Benjamin B
Ear, Nose and Throat Department, Royal Alexandra Hospital for Children, Sydney, Australia.
Ann Otol Rhinol Laryngol. 1995 Dec;104(12):963-8. doi: 10.1177/000348949510401209.
Acquired subglottic ductal cysts following prolonged intubation in preterm infants have been reported with increasing frequency during the past two decades. This paper reviews the subglottic ductal cysts diagnosed in 15 pediatric patients between 1989 and 1993--the largest such review. Eighty percent were observed in preterm low-birth weight infants following prolonged intubation, and all but 3 of the patients had major intubation trauma of the larynx--an association not previously reported. The cysts were usually multiple and arose in the posterolateral subglottis. Most were small and did not cause significant airway obstruction, but associated intubation changes were sufficiently severe to necessitate tracheotomy in 10 patients. The cysts observed in our study did not enlarge and in 4 patients were observed to spontaneously resolve or shrink in size--trends not previously reported. Subglottic ductal cysts noted in preterm infants after prolonged intubation most commonly occur in association with laryngeal intubation trauma and are likely a component of intubation trauma. Although these cysts may resolve without therapy, careful follow-up and treatment of potentially obstructing subglottic ductal cysts is recommended.
在过去二十年中,关于早产儿长时间插管后获得性声门下导管囊肿的报道日益增多。本文回顾了1989年至1993年间诊断出的15例小儿声门下导管囊肿病例——这是此类病例规模最大的回顾。80%的病例见于长时间插管后的早产低体重儿,除3例患者外,其余所有患者均有严重的喉部插管创伤——这一关联此前未见报道。囊肿通常为多发性,发生于声门下后外侧。多数囊肿较小,未引起明显气道阻塞,但相关的插管改变严重到足以使10例患者需要行气管切开术。我们研究中观察到的囊肿未增大,4例患者的囊肿被观察到自行消退或缩小——此前未见此类报道。长时间插管后早产儿出现的声门下导管囊肿最常与喉部插管创伤相关,可能是插管创伤的一部分。尽管这些囊肿可能无需治疗即可消退,但建议对可能造成阻塞的声门下导管囊肿进行仔细随访和治疗。