Oeth P, Mackman N
Department of Immunology, Scripps Research Institute, La Jolla, CA 92037, USA.
Blood. 1995 Dec 1;86(11):4144-52.
Binding of plasma Factor VII/VIIa to the tissue factor (TF) receptor initiates the coagulation protease cascades. TF expression by circulating monocytes is associated with thrombotic and inflammatory complications in a variety of diseases. Transcriptional activation of the human TF gene in monocytic cells exposed to bacterial lipopolysaccharide (LPS) is mediated by binding of c-Rel/p65 heterodimers to a kappa B site in the TF promoter. Here, we report that a family of anti-inflammatory agents, known as the salicylates, inhibited LPS induction of TF activity and TF gene transcription in human monocytes and monocytic THP-1 cells at clinically relevant doses. Furthermore, sodium salicylate blocked the LPS-induced proteolytic degradation of I kappa B alpha, which prevented the nuclear translocation of c-Rel/p65 heterodimers. In contrast, two other nonsteroidal anti-inflammatory drugs, ibuprofen and indomethacin, did not inhibit LPS induction of the TF gene. These results indicated that salicylates inhibited LPS induction of TF gene transcription in monocytic cells by preventing nuclear translocation of c-Rel/p65 heterodimers. The clinical benefits of salicylates in the treatment of several diseases, including atherosclerosis and rheumatoid arthritis, may be related to their ability to reduce monocyte gene expression.
血浆因子VII/VIIa与组织因子(TF)受体的结合启动了凝血蛋白酶级联反应。循环单核细胞表达TF与多种疾病的血栓形成和炎症并发症相关。在暴露于细菌脂多糖(LPS)的单核细胞中,人TF基因的转录激活是由c-Rel/p65异二聚体与TF启动子中的κB位点结合介导的。在此,我们报告一类称为水杨酸盐的抗炎剂在临床相关剂量下可抑制人单核细胞和单核THP-1细胞中LPS诱导的TF活性和TF基因转录。此外,水杨酸钠可阻断LPS诱导的IκBα蛋白水解降解,从而阻止c-Rel/p65异二聚体的核转位。相比之下,另外两种非甾体抗炎药布洛芬和吲哚美辛并未抑制LPS诱导的TF基因。这些结果表明,水杨酸盐通过阻止c-Rel/p65异二聚体的核转位来抑制单核细胞中LPS诱导的TF基因转录。水杨酸盐在治疗包括动脉粥样硬化和类风湿性关节炎在内的多种疾病中的临床益处可能与其降低单核细胞基因表达的能力有关。