Wilson M E, Saunders R A, Berland J E
N. Edgar Miles Center for Pediatric Ophthalmology, Storm Eye Institute, Medical University of South Carolina, Charleston 29425-2236, USA.
J Pediatr Ophthalmol Strabismus. 1995 Jul-Aug;32(4):228-30. doi: 10.3928/0191-3913-19950701-06.
Dissociated strabismus includes movements in the vertical, horizontal, and torsional axes. Dissociated vertical deviation (DVD) is an oversimplified label because it implies a purely vertical deviation. When the abducting component of the dissociated strabismus complex is prominent, the term dissociated horizontal deviation (DHD) is used. We present six patients with accommodative esotropia who developed prominent DHD. Only two patients have a prior history of congenital esotropia. Latent nystagmus was observed in five of the patients. With the combination of DHD and esotropia, an esodeviation during active fixation may become an exodeviation when the patient is visually inattentive. Five patients required surgery for DHD. Four options are used and discussed. DHD can be treated alone with lateral rectus muscle recession. DHD can be treated as above, but combined with medial rectus muscle recessions or posterior fixation sutures to simultaneously treat the esotropia. The esotropia can be treated alone, possibly with a reduced surgical dosage. If the patient varies from an esodeviation to an exodeviation, but is straight much of the day, observation without surgical therapy may be advisable. Just as a hypotropia can have an overlying DVD, an esotropia can have an overlying DHD. This combination may masquerade as variable angle esotropia or may present as an esodeviation when the patient is visually attentive and an exodeviation when the patient is visually inattentive.
分离性斜视包括垂直、水平和扭转轴上的运动。分离性垂直偏斜(DVD)是一个过于简化的术语,因为它意味着纯粹的垂直偏斜。当分离性斜视复合体的外展成分突出时,使用分离性水平偏斜(DHD)这一术语。我们报告了6例患有调节性内斜视并出现明显DHD的患者。只有2例患者有先天性内斜视病史。5例患者观察到潜在性眼球震颤。DHD与内斜视并存时,患者主动注视时的内斜视在视觉不注意时可能变为外斜视。5例患者因DHD需要手术治疗。讨论了4种治疗方法。DHD可单独通过外直肌后徙治疗。DHD可按上述方法治疗,但联合内直肌后徙或后固定缝线以同时治疗内斜视。内斜视可单独治疗,手术量可能减少。如果患者从内斜视变为外斜视,但一天中大部分时间眼位正位,可不进行手术治疗而观察。正如下斜视可合并DVD一样,内斜视也可合并DHD。这种组合可能伪装成可变角度内斜视,或者在患者视觉注意时表现为内斜视,而在视觉不注意时表现为外斜视。