Hsu J W, Chiang C D, Hsu W H, Hsu J Y, Chiang C S
Department of Internal Medicine, Taichung Veterans General Hospital, Taiwan, Republic of China.
Gaoxiong Yi Xue Ke Xue Za Zhi. 1995 Oct;11(10):568-73.
Traditionally, superior vena cava syndrome (SVCS) has been recognized as an oncologic emergency, and with clinical suspicion of the syndrome, tissue diagnosis was often delayed due to possible complications in diagnostic procedures and immediately threatening of life. Previously, local radiotherapy was regarded as the best immediate strategy for management of the condition. We have analyzed 54 lung cancer patients with SVCS in the past 6 years. Our results show that dyspnea (34 cases, 63%) and facial swelling (29 cases, 54%) are the two most common symptoms. The most frequent physical finding was venous distension of the neck (35 cases, 65%). The chest X-ray findings also showed a large ratio of superior mediastinal widening (26 cases, 48%). Fine needle aspiration of palpable lymph node (20 cases, 37%) and trans-thoracic needle aspiration guided by ultrasound (US) (8 cases, 14%) made diagnosis of at least half of the cases possible (28 cases, 51%). Both of these procedures are safer and easier than other invasive methods of examination. Of the 54 patients, small cell carcinoma constituted the majority of the cases (23 cases, 43%) and, with combination chemotherapy, there was a good response rate and a longer survival time (7.4 months) as compared to that of non-small cell carcinoma (3.7 months) treated by radiotherapy. We conclude that lung cancer with SVCS could be quickly and safely diagnosed by needle aspiration of the palpable lymph node or trans-thoracic needle aspiration guided by US, and that with combination chemotherapy the SVCS in small cell carcinoma can be effectively relieved.
传统上,上腔静脉综合征(SVCS)被视为一种肿瘤急症,临床上一旦怀疑该综合征,由于诊断操作可能出现的并发症以及对生命的直接威胁,组织诊断往往会延迟。以前,局部放疗被认为是治疗该病症的最佳即刻策略。我们分析了过去6年中54例患有SVCS的肺癌患者。我们的结果表明,呼吸困难(34例,63%)和面部肿胀(29例,54%)是最常见的两种症状。最常见的体格检查发现是颈部静脉扩张(35例,65%)。胸部X线检查结果还显示上纵隔增宽的比例较高(26例,48%)。对可触及的淋巴结进行细针穿刺活检(20例,37%)以及在超声(US)引导下进行经胸针吸活检(8例,14%)使至少一半的病例(28例,51%)得以确诊。这两种操作都比其他侵入性检查方法更安全、更容易。在这54例患者中,小细胞癌占大多数(23例,43%),与接受放疗的非小细胞癌(3.7个月)相比,联合化疗的缓解率良好且生存时间更长(7.4个月)。我们得出结论,通过对可触及的淋巴结进行针吸活检或在超声引导下进行经胸针吸活检,可以快速、安全地诊断伴有SVCS的肺癌,并且联合化疗可以有效缓解小细胞癌的SVCS。