Udermann H, Brantner H
Zentralbl Bakteriol B. 1978 Dec;167(5-6):447-53.
The paper reports on the inspection of more than 1000 drinking water supply plants with the purpose of determining the content of mercury. The investigations were carried out during the years from 1974 to 1977, and were intended to clarify whether in Styria (Austria), a partly industrialised and partly agricultural area, the ground water is polluted by mercury resulting from the use of mercury-containing plant preservation chemicals, seed dressings and industrial chemicals. The standard of assessment was taken from the German Drinking Water Regulation of 1975 which establishes a max. permissible mercury content of 4 ppb Hg for drinking water. In 70 per cent of the samples no mercury was detected. Of the remaining 30 per cent of the samples, about 90 per cent proved to have mercury below 1 ppb. The remaining water samples contained more than 4 ppb Hg and these values were attributable to geological or civilisatory causes. In two instances it was impossible to determine the origin of the mercury.
该论文报道了对1000多家饮用水供应厂的检查情况,目的是测定汞含量。调查于1974年至1977年期间进行,旨在弄清楚在施蒂利亚州(奥地利)这样一个部分工业化、部分农业化的地区,地下水是否受到因使用含汞植物保护化学品、拌种剂和工业化学品而产生的汞污染。评估标准取自1975年的德国饮用水法规,该法规规定饮用水中汞的最大允许含量为4 ppb Hg。70%的样本中未检测到汞。在其余30%的样本中,约90%的样本汞含量低于1 ppb。其余水样中汞含量超过4 ppb Hg,这些数值归因于地质或文明方面的原因。有两例无法确定汞的来源。