Minor P D
National Institute for Biological Standards and Control, Potters Bar, Hertfordshire, UK.
Blood Coagul Fibrinolysis. 1995 Jul;6 Suppl 2:S10-2.
The Ad Hoc Working Party on Biotechnology and Pharmacy of the Committee for Proprietary Medicinal Products has developed a number of guidance notes for manufacturers intending to submit applications for market authorization in the European Union which includes one dealing specifically with the validation of production processes for the removal or inactivation of viruses. The strategies used to minimize the risk of viral transmission by biological products are: screening the source materials for viral contamination; examining the ability of the production process to remove or inactivate viruses; and examining the final product for evidence of viral contamination. It is concluded that validation studies provide a significant assurance of viral safety when properly carried out, using appropriate relevant and model viruses.
专有药品委员会生物技术与药学特设工作组已为打算在欧盟提交上市许可申请的制造商制定了多项指导文件,其中包括一份专门针对去除或灭活病毒的生产工艺验证的文件。用于将生物制品病毒传播风险降至最低的策略有:筛查原材料是否受到病毒污染;检查生产工艺去除或灭活病毒的能力;以及检查最终产品是否有病毒污染的证据。得出的结论是,验证研究在正确实施并使用适当的相关病毒和模型病毒时,能为病毒安全性提供重要保证。