Koehler J E, Cederberg L
Department of Medicine, University of California-San Francisco, USA.
Gastroenterology. 1995 Dec;109(6):2011-4. doi: 10.1016/0016-5085(95)90770-x.
Bacillary angiomatosis is a recently described vascular proliferative lesion that occurs most commonly in individuals infected with human immunodeficiency virus. Cutaneous lesions are the most frequently described manifestations of bacillary angiomatosis. However, as culture techniques and disease recognition have improved, additional manifestations have been identified in human immunodeficiency virus-infected individuals, including bacillary peliosis hepatis and isolated bacteremia. Two species of the genus Bartonella (formerly Rochalimaea), Bartonella henselae or Bartonella quintana, have been cultured from the cutaneous lesions of bacillary angiomatosis. A new manifestation of Bartonella infection is reported: an intra-abdominal mass presenting with massive gastrointestinal hemorrhage in a patient with human immunodeficiency virus infection. B. quintana was cultured from a percutaneous needle-biopsy specimen obtained from the highly vascularized intra-abdominal mass. The bacillary angiomatosis lesion resolved after 3 months of tetracycline treatment. Recognition of Bartonella infection is extremely important because it is readily treatable with antibiotic therapy.
杆菌性血管瘤病是一种最近才被描述的血管增生性病变,最常见于感染人类免疫缺陷病毒的个体。皮肤病变是杆菌性血管瘤病最常被描述的表现。然而,随着培养技术和疾病识别能力的提高,在感染人类免疫缺陷病毒的个体中发现了更多的表现,包括肝杆菌性紫癜和孤立性菌血症。从杆菌性血管瘤病的皮肤病变中培养出了巴尔通体属(以前称为罗卡利马氏体属)的两个菌种,即汉赛巴尔通体或五日热巴尔通体。报告了一例巴尔通体感染的新表现:一名感染人类免疫缺陷病毒的患者出现腹腔内肿块并伴有大量胃肠道出血。从高度血管化的腹腔内肿块获取的经皮针吸活检标本中培养出五日热巴尔通体。经四环素治疗3个月后,杆菌性血管瘤病病变消退。认识到巴尔通体感染极其重要,因为它很容易用抗生素治疗。