Berta R, Pansini G C, Zamboni P, Navarra G, Bertasi M, Vasquez G, Liboni A
Istituto di Chirurgia Generale, Università degli Studi, Ferrara.
Minerva Chir. 1995 Jun;50(6):547-52.
The Mirizzi syndrome is an unusual benign obstructive jaundice due to extrinsic mechanical compression of the common hepatic duct by gallstone impacted within the neck or cystic duct of the gallbladder. This syndrome is described either as an acute form due only to extrinsic compression of the common bile duct (type I) or as a chronic form resulting in an erosive cholecysto-choledochal fistula (type II). Up to date, the syndrome remains a clinically and surgically challenging problem. The anatomic basic of the syndrome (an anomalous relationship between the cystic duct and the common hepatic duct) when associated with inflammation and interbiliary fistula predisposes to a critical situation to be clearly detected and contributes to technical difficulties when surgical management is performed. The operative diagnosis of Mirizzi syndrome remains elusive and requires careful scrutiny of the biliary tract imaging to recognize the diseased duct system and to facilitate the following operative procedures. The surgical treatment requires a skill and careful operative dissection of the duct system, cholecystectomy and a safe biliary exploration and stone clearance, avoiding any iatrogenic damage to common hepatic duct. Laparotomy is commonly advocated as the safer approach to the diseased biliary tract and it is still employed by most authors. The laparoscopic surgery has not yet entered as the first-choice procedure for this syndrome due to jaundice and acute inflammation considered by some as contraindication to mini-invasive treatment. This paper describes successful surgical management by laparoscopic techniques in two patients affected by Mirizzi type I and type II syndrome treated by cholecystectomy alone and cholecystectomy with choledochal fistula flap repair, respectively.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
Mirizzi综合征是一种罕见的良性梗阻性黄疸,由胆囊颈部或胆囊管内嵌顿的胆结石对肝总管的外在机械性压迫所致。该综合征可分为仅由胆总管外在压迫引起的急性形式(I型)或导致糜烂性胆囊胆管瘘的慢性形式(II型)。迄今为止,该综合征在临床和手术方面仍然是一个具有挑战性的问题。该综合征的解剖学基础(胆囊管与肝总管之间的异常关系)与炎症和胆瘘相关时,易导致一种危急情况,难以明确检测,且在进行手术治疗时会增加技术难度。Mirizzi综合征的手术诊断仍然难以捉摸,需要仔细检查胆道成像以识别病变的胆管系统,并便于后续的手术操作。手术治疗需要对胆管系统进行熟练且仔细的手术解剖、胆囊切除术以及安全的胆道探查和结石清除,避免对肝总管造成任何医源性损伤。剖腹手术通常被认为是处理病变胆道更安全的方法,大多数作者仍在采用。由于黄疸和急性炎症被一些人视为微创治疗的禁忌证,腹腔镜手术尚未成为该综合征的首选手术方式。本文描述了分别通过单纯胆囊切除术和胆囊切除术加胆管瘘瓣修复术,成功地用腹腔镜技术治疗两名患有I型和II型Mirizzi综合征患者的手术过程。(摘要截选至250字)