Stein C, Korula J
Department of Medicine, University of Southern California School of Medicine, Los Angeles, USA.
Postgrad Med. 1995 Dec;98(6):143-6, 149-52.
Management of variceal hemorrhage is complex and can be difficult. Initially, the severity of the bleeding episode must be assessed and the intravascular volume repleted. Several treatment options are available. A trial of pharmacologic therapy (eg, vasopressin) may control acute bleeding. Temporary balloon tamponade of varices is helpful if bleeding continues. Endoscopic sclerotherapy and variceal ligation appear to be equally beneficial, although fewer complications have been reported with the latter. Transjugular intrahepatic portacaval shunt (TIPS) and portal-systemic shunt surgery are alternatives when endoscopic therapy fails; TIPS is preferred in patients awaiting liver transplantation. Ultimately, the choice of treatment is based on the expertise available at each medical center.
静脉曲张出血的管理复杂且具有挑战性。首先,必须评估出血发作的严重程度并补充血管内容量。有多种治疗选择。药物治疗试验(如血管加压素)可能控制急性出血。如果出血持续,静脉曲张的临时气囊压迫是有帮助的。内镜硬化疗法和静脉曲张结扎术似乎同样有益,尽管后者报告的并发症较少。当内镜治疗失败时,经颈静脉肝内门体分流术(TIPS)和门体分流手术是替代方案;在等待肝移植的患者中,TIPS更受青睐。最终,治疗的选择基于每个医疗中心现有的专业知识。