Lacronique J, Urban T, Kuttenn F, Marsac J, Gompel A
Service de Pneumologie, Hôpital Cochin, Paris.
Rev Pneumol Clin. 1995;51(4):233-7.
Lymphangiomyomatosis is a rare disease which affects young women of childbearing age. Ten women with pulmonary lymphangiomyomatosis were treated with antiestrogen therapy from 3 to 9 years (mean time of treatment: 5.3 years). Efficacy of treatment was evaluated by clinical, radiological, pulmonary function testing response as well as the overall long-term outcome. Four patients died of respiratory failure after 3, 5, 5 and 9 years of treatment. Of the 6 patients remaining alive, respiratory function deteriorated in 4 cases after a transient period of mild improvement lasting 3 years in 2 cases. Two patients appeared stable after 3 and 7 years of treatment. Without a control group, although a longer time of survival along these last years, it seems difficult to impute this benefit to the sole antiestrogen treatment and the overall long term prognosis of the disease remains really uncertain.
淋巴管平滑肌瘤病是一种罕见疾病,影响育龄期年轻女性。10名患有肺淋巴管平滑肌瘤病的女性接受了抗雌激素治疗,治疗时间为3至9年(平均治疗时间:5.3年)。通过临床、放射学、肺功能测试反应以及总体长期结果评估治疗效果。4名患者在治疗3年、5年、5年和9年后死于呼吸衰竭。在其余6名存活患者中,4例呼吸功能在短暂轻度改善(2例持续3年)后恶化。2例患者在治疗3年和7年后病情似乎稳定。由于没有对照组,尽管近年来存活时间延长,但似乎难以将这种益处完全归因于抗雌激素治疗,且该疾病的总体长期预后仍然非常不确定。