Pieren C
Universitätsklinik für Hals-, Nasen- und Ohrenkrankheiten, Kantonsspital Basel.
Ther Umsch. 1995 Nov;52(11):713-7.
Otitis externa and cerumen obturans are two of the most frequently encountered disturbances in the external auditory canal. Both conditions can lead to hearing loss due to reduced sound transmission. Other symptoms include ear pressure, pain and secretion. Acute otitis externa occurs frequently during the swimming season. The main symptoms are local pain and secretion. Treatment consists of careful and frequent cleaning and application of topical medication to the outer ear canal and prescription of medication against pain. Systemic antibiotics are only rarely necessary and are indicated if perichondritis or lymphadenitis are present. Chronic otitis externa is often caused by eczema of the outer ear canal. Allergies, systemic diseases, such as diabetes mellitus, and manipulation by the patient must be ruled out. Therapy includes the application of topical steroid solutions. The natural pH of the skin can be reestablished by use of diluted acetic acid solutions. Blockage of the outer ear canal by cerumen [cerumen obturans] can bring the patient to the office because of sudden hearing loss. After cleaning of the ear canal, a screening hearing test should be performed to assure that the problem has been resolved.
外耳道炎和耵聍阻塞是外耳道最常见的两种病症。这两种情况都可能因声音传导减弱而导致听力损失。其他症状包括耳内压迫感、疼痛和分泌物。急性外耳道炎在游泳季节频繁发生。主要症状是局部疼痛和分泌物。治疗包括仔细且频繁地清洁外耳道,并向外耳道局部用药,以及开具止痛药物。仅在存在软骨膜炎或淋巴结炎时才很少需要使用全身性抗生素。慢性外耳道炎常由外耳道湿疹引起。必须排除过敏、全身性疾病(如糖尿病)以及患者的不当操作。治疗包括外用类固醇溶液。可使用稀释的醋酸溶液来恢复皮肤的自然pH值。耵聍(耵聍阻塞)阻塞外耳道可因突然听力丧失而使患者前来就诊。清洁耳道后,应进行听力筛查测试,以确保问题已得到解决。