Am Pharm. 1995 Sep;NS35(9 Suppl):S1-11; quiz S12-3.
Funding for the NIH Women's Health Initiative is allocated by Congress on an annual basis. Since the 1994 elections, which dramatically changed the balance of power and priorities in the U.S. Congress, some individuals have voiced concern over the future of this project. Pharmacists can ensure that funding for this research continues by contacting their congressional representative to express their views directly. They can also join forces with other pharmacists through their national and state pharmacy associations. Law makers and persons responsible for funding decisions are interested in and responsive to the positions taken by professional groups. Pharmacists can improve the health of their female patients by encouraging them to make healthy lifestyle changes (e.g., stop smoking, exercise regularly, reduce fat intake, maintain recommended body weight, obtain a Pap test annually, have mammograms at recommended intervals, and perform monthly breast self-examinations). Pharmacists should urge women who might benefit from HRT to talk about it with their physicians. Pharmacists are a valuable source of information about the advantages and disadvantages of HRT. The exclusion of women from clinical and epidemiologic studies has left clinicians with inadequate information about the best approach to preventing and treating many women's health problems. During the past decade, the efforts of various individuals, government agencies, and professional organizations have brought about policy changes that broaden opportunities for inclusion of women in clinical trials as well as increased funding for women's health research. The Women's Health Initiative and other research currently being conducted will yield valuable information that can be used to improve the health of women.
美国国立卫生研究院(NIH)女性健康倡议项目的资金由国会每年拨款。自1994年选举极大改变了美国国会的权力平衡和优先事项以来,一些人对该项目的未来表示担忧。药剂师可以通过联系他们的国会代表直接表达意见,来确保这项研究的资金得以持续。他们还可以通过全国和州级药学协会与其他药剂师联合起来。立法者和负责资金决策的人员会关注专业团体的立场并做出回应。药剂师可以鼓励女性患者做出健康的生活方式改变(如戒烟、定期锻炼、减少脂肪摄入、保持推荐体重、每年进行巴氏试验、按推荐间隔进行乳房X光检查以及每月进行乳房自我检查),从而改善女性患者的健康状况。药剂师应敦促可能从激素替代疗法(HRT)中受益的女性与她们的医生讨论此事。药剂师是关于HRT优缺点的重要信息来源。女性被排除在临床和流行病学研究之外,使得临床医生在预防和治疗许多女性健康问题的最佳方法上缺乏足够信息。在过去十年中,不同个人、政府机构和专业组织的努力带来了政策变化,扩大了女性参与临床试验的机会,并增加了女性健康研究的资金。女性健康倡议项目和目前正在进行的其他研究将产生有价值的信息,可用于改善女性的健康状况。