Thompson P A, Couture P
INRS-Eau, Institut national de la recherche, Sainte-Foy, Québec, Canada.
Ecotoxicol Environ Saf. 1993 Oct;26(2):205-15. doi: 10.1006/eesa.1993.1050.
The flow of recently photoassimilated carbon into proteins, lipids, and polysaccharides was studied with asynchronous Selenastrum capricornutum populations during exposure to and recovery from 30 and 100 micrograms Cd.liter-1. During a 48-hr exposure to Cd, increases in Cd cell quotas were accompanied by nearly exponential decreases in growth and photosynthesis and by a disruption of the pattern of carbon allocation to macromolecules. In particular, relative to the control, the cells exposed to Cd allocated a higher percentage of carbon to the synthesis of polysaccharides. After the addition of EDTA (recovery period), Cd cell quotas decreased and growth recovery was accompanied by the recovery of photosynthesis and by an enhanced flow of carbon to lipids and proteins. The results of the experiment suggest that the measurement of the distribution of recently photoassimilated carbon into macromolecules has potential for monitoring the effects of toxic effluent discharges on primary producers.
利用不同步的羊角月牙藻群体,研究了近期光同化碳在暴露于30和100微克/升镉以及从镉暴露中恢复期间向蛋白质、脂质和多糖中的流动情况。在暴露于镉的48小时期间,细胞镉含量的增加伴随着生长和光合作用几乎呈指数下降,以及碳分配到大分子的模式被破坏。特别是,相对于对照,暴露于镉的细胞将更高比例的碳分配到多糖合成中。添加乙二胺四乙酸(恢复期)后,细胞镉含量下降,生长恢复伴随着光合作用的恢复以及碳向脂质和蛋白质的流动增强。实验结果表明,测量近期光同化碳在大分子中的分布情况对于监测有毒废水排放对初级生产者的影响具有潜力。