Röttele J, Zimmermann H W
Institut für Physikalische Chemie der Universität Freiburg, Federal Republic of Germany.
Cell Mol Biol (Noisy-le-grand). 1993 Nov;39(7):739-56.
The vital staining of mitochondrial in HeLa cells was investigated with various cationic styrylindolenines and indocarbocyanines. These dyes differed greatly in their lipophilic properties which were characterized by the partition coefficient Po/w between octanol (o) and water (w). The microspectra of the stained cells were measured in absorption and fluorescence and indicated that the dyes were not metabolized within the cells. In addition, the spectra suggested that the dye molecules were accumulated in strongly lipophilic areas of the mitochondria. Investigations of the mitochondrial ultrastructure as well as the respiratory activity and the rate of cell division indicated that the extremely lipophilic enzymes of the oxidative phosphorylation in the inner mitochondrial membrane were the favoured binding partners. The kinetics of dye accumulation was investigated with the concentration jump method. The flow Jo at the start of dye incubation at time t = 0 and the maximum fluorescence intensity Imax at t = infinity were measured. The influence of respiratory inhibitors, uncouplers, and ionophores on Jo and Imax were also investigated. The flow Jo at t = 0 describes the transfer of the dye through the cell membrane. Jo strongly depended on the lipophilicity of the dye molecules. With growing Po/w Jo first linearly increased and later leveled off. The same effect was observed in kinetic studies of the dye transfer in the model system octanol/water. The maximum concentration of bound dye molecules is given by Imax. It depended on the transmembrane potential (TMP) at the inner mitochondrial membrane as well as the hydrophobic interactions of the dye with the lipophilic substrates of the inner membrane. The influence of TMP and Po/w on the dye accumulation are discussed in detail. Both trans-membrane potential and hydrophobic interactions are involved in strong dye binding at the mitochondria.
用各种阳离子苯乙烯基吲哚啉和吲哚碳菁对HeLa细胞中的线粒体进行了活体染色研究。这些染料的亲脂性差异很大,其特征在于正辛醇(o)和水(w)之间的分配系数Po/w。对染色细胞的显微光谱进行了吸收和荧光测量,结果表明这些染料在细胞内未被代谢。此外,光谱表明染料分子积聚在线粒体的强亲脂区域。对线粒体超微结构以及呼吸活性和细胞分裂速率的研究表明,线粒体内膜中氧化磷酸化的极端亲脂性酶是其偏好的结合伙伴。用浓度跃变法研究了染料积累的动力学。测量了在时间t = 0开始染料孵育时的流量Jo以及在t = ∞时的最大荧光强度Imax。还研究了呼吸抑制剂、解偶联剂和离子载体对Jo和Imax的影响。t = 0时的流量Jo描述了染料通过细胞膜的转运。Jo强烈依赖于染料分子的亲脂性。随着Po/w的增加,Jo首先呈线性增加,随后趋于平稳。在正辛醇/水模型系统中染料转移的动力学研究中也观察到了相同的效应。结合染料分子的最大浓度由Imax给出。它取决于线粒体内膜的跨膜电位(TMP)以及染料与内膜亲脂性底物的疏水相互作用。详细讨论了TMP和Po/w对染料积累的影响。跨膜电位和疏水相互作用都参与了染料在线粒体上的强烈结合。