Dhawan P, Amarapurkar D N, Bhandarkar P, Kalro R H
Dept of Gastroenterology, BYL Nair Ch Hospital & TN Medical College, Bombay.
J Assoc Physicians India. 1993 Sep;41(9):582-3.
Pancreatic ascites is rarely considered in the differential diagnosis of exudative ascites, and is in fact missed in a majority of patients. Eleven cases of pancreatic ascites are described. 63.6% were chronic alcoholics. The clinical diagnosis was cirrhosis of liver (5/11), tuberculous peritonitis (5/11) or malignant peritonitis (1/11). In all patients ascites was exudative and the ascitic fluid amylase was markedly elevated (mean +/- SD: 7815 +/- 6507 SU/dl). Endoscopic retrograde pancreatography (ERP) performed in 4 patients demonstrated the site of leak in 3. Laparoscopy performed in 8 patients helped in the diagnosis of pancreatic ascites in all, which was confirmed on histology. Laparoscopy ruled out other causes of exudative ascites in all. We conclude that pancreatic ascites should be suspected in any patient with exudative ascites, especially chronic alcoholics and that ascitic fluid amylase should be routinely performed in all such cases. High ascitic fluid content is virtually diagnostic of pancreatic ascites. ERP is essential in preoperative assessment or planning endoscopic treatment. Laparoscopy is an invaluable investigation to rule out other conditions such as tuberculous or malignant peritonitis and cirrhosis of liver.
胰腺腹水在渗出性腹水的鉴别诊断中很少被考虑,事实上大多数患者都会漏诊。本文描述了11例胰腺腹水病例。63.6%为慢性酒精中毒者。临床诊断为肝硬化(5/11)、结核性腹膜炎(5/11)或恶性腹膜炎(1/11)。所有患者的腹水均为渗出性,腹水淀粉酶明显升高(均值±标准差:7815±6507苏氏单位/分升)。4例患者进行的内镜逆行胰胆管造影(ERP)显示,3例存在渗漏部位。8例患者进行的腹腔镜检查均有助于诊断胰腺腹水,组织学检查证实了这一诊断。腹腔镜检查排除了所有渗出性腹水的其他病因。我们得出结论,对于任何渗出性腹水患者,尤其是慢性酒精中毒者,都应怀疑胰腺腹水,并且所有此类病例都应常规检测腹水淀粉酶。高腹水含量实际上可诊断胰腺腹水。ERP对于术前评估或规划内镜治疗至关重要。腹腔镜检查是排除其他疾病如结核性或恶性腹膜炎以及肝硬化的一项非常有价值的检查。