Thormar H, Balzarini J, Holy A, Jindrich J, Rosenberg I, Debyser Z, Desmyter J, De Clercq E
Institute of Biology, University of Iceland, Reykjavik.
Antimicrob Agents Chemother. 1993 Dec;37(12):2540-4. doi: 10.1128/AAC.37.12.2540.
A series of acyclic nucleoside phosphonate (ANP) and 2',3'-dideoxynucleoside (ddN) derivatives were evaluated for their inhibitory effects on visna virus replication and maedi/visna virus-induced syncytium formation in sheep choroid plexus cells. Most ANP derivatives inhibited virus replication and syncytium formation within a concentration range of 0.2 to 1.8 microM. Among the most active ANP derivatives ranked (R)-9-(2-phosphonomethoxypropyl)adenine, (R)-9-(2-phosphonomethoxypropyl)-2,6-diaminopurine, and (S)-9-(3-fluoro-2-phosphonomethoxypropyl)adenine. Of the ddN derivatives, 2',3'-dideoxycytidine (ddCyd) proved to be the most inhibitory to visna virus-induced syncytium formation (50% effective concentration, 0.02 microM). The purine ddN analogs (i.e., 2',3'-dideoxyinosine, 2',3'-dideoxyadenosine, 2',3'-dideoxyguanosine, and 2,6-diaminopurine-2',3'-dideoxyribosine) were 10- to 30-fold less effective, and the thymidine derivatives 2',3'-didehydro-2',3'-dideoxythymidine (D4T) and 3'-azido-2',3'-dideoxythymidine (AZT) were more than 500-fold less inhibitory to visna virus than ddCyd. The 5'-triphosphate forms of AZT and D4T were 100- to 600-fold more inhibitory to visna virus particle-derived reverse transcriptase than was the 5'-triphosphate of ddCyd. The apparent discrepancy between the inhibitory effects of these ddN derivatives on virus replication and viral reverse transcriptase activity most likely reflects differences in the metabolic conversion of ddCyd versus D4T and AZT in sheep choroid plexus cells.
对一系列无环核苷膦酸酯(ANP)和2',3'-二脱氧核苷(ddN)衍生物进行了评估,以研究它们对绵羊脉络丛细胞中维斯纳病毒复制以及梅迪/维斯纳病毒诱导的合胞体形成的抑制作用。大多数ANP衍生物在0.2至1.8微摩尔的浓度范围内抑制病毒复制和合胞体形成。在活性最高的ANP衍生物中,排名靠前的有(R)-9-(2-膦酰甲氧基丙基)腺嘌呤、(R)-9-(2-膦酰甲氧基丙基)-2,6-二氨基嘌呤和(S)-9-(3-氟-2-膦酰甲氧基丙基)腺嘌呤。在ddN衍生物中,2',3'-二脱氧胞苷(ddCyd)被证明对维斯纳病毒诱导的合胞体形成抑制作用最强(半数有效浓度为0.02微摩尔)。嘌呤ddN类似物(即2' ,3'-二脱氧肌苷、2' ,3'-二脱氧腺苷、2' ,3'-二脱氧鸟苷和2,6-二氨基嘌呤-2' ,3'-二脱氧核糖)的效果要低10至30倍,而胸苷衍生物2' ,3'-二脱氢-2' ,3'-二脱氧胸苷(D4T)和3'-叠氮基-2' ,3'-二脱氧胸苷(AZT)对维斯纳病毒的抑制作用比ddCyd低500倍以上。AZT和D4T的5'-三磷酸形式对源自维斯纳病毒颗粒的逆转录酶的抑制作用比ddCyd的5'-三磷酸形式强100至600倍。这些ddN衍生物对病毒复制和病毒逆转录酶活性的抑制作用之间明显的差异很可能反映了绵羊脉络丛细胞中ddCyd与D4T和AZT代谢转化的差异。