Plouin P, Monod N, Chabrolle J P, Lerique A
Rev Electroencephalogr Neurophysiol Clin. 1978 Sep;8(3):321-5. doi: 10.1016/s0370-4475(78)80007-0.
A new-born baby with hypothyroidism showed only one clinical manifestation of the condition. There were repeated lasting attacks of apnoea, and periodic respiration was demonstrated by polygraphic recordings. These recordings, made during the waking periods and sleep, between the 10th day and 7th month, showed the evolution of the apnoea and periodic respiration as a function of the two treatments applied. Theophylline had a symptomatic effect on both respiratory phenomena, which reappeared after stopping treatment. The apnoea and periodic respiration disappeared after the administration of thyroid extract.
一名患有甲状腺功能减退症的新生儿仅表现出该病症的一种临床表现。存在反复持续的呼吸暂停发作,多导记录显示有周期性呼吸。这些在第10天至第7个月期间清醒和睡眠时进行的记录,显示了呼吸暂停和周期性呼吸随两种应用治疗方法的变化情况。茶碱对这两种呼吸现象都有对症作用,但停药后这些现象会再次出现。给予甲状腺提取物后,呼吸暂停和周期性呼吸消失。