Hayes D L, Naccarelli G V, Furman S, Parsonnet V
North American Society of Pacing and Electrophysiology, Newton Upper Falls, Massachusetts 02164.
Pacing Clin Electrophysiol. 1994 Jan;17(1):6-12. doi: 10.1111/j.1540-8159.1994.tb01343.x.
NASPE proposes and supports the concept of a two-tracked training system in cardiac pacing. Track I training will properly train physicians for the prescription of pacemakers and the monitoring of pacemaker patients, and track II training will properly prepare physicians for the implantation of pacemakers. Regardless of specialty (cardiologist or surgeon) or training venue (cardiac pacing fellowship, cardiac electrophysiology and pacing fellowship, sabbatical or mentor sponsored training), it is recommended that these minimum standards be required for hospital credentialing. NASPE also supports the voluntary institution by training program directors of core pacing training in cardiovascular disease and cardiac electrophysiology fellowships. This core training does not in itself constitute proper track I or II training for physicians interested in adequately prescribing, monitoring, or implanting cardiac pacemakers.
北美心脏起搏与电生理学会(NASPE)提出并支持心脏起搏双轨培训体系的概念。第一轨培训将对医生进行恰当培训,使其能够开具起搏器处方并监测起搏器患者,而第二轨培训将使医生为起搏器植入做好充分准备。无论专业(心脏病专家或外科医生)或培训地点(心脏起搏进修项目、心脏电生理与起搏进修项目、休假或导师赞助的培训)如何,建议医院资格认证要求达到这些最低标准。NASPE还通过心血管疾病核心起搏培训项目主任及心脏电生理进修项目为相关机构提供支持。对于有兴趣充分开具、监测或植入心脏起搏器的医生而言,这种核心培训本身并不构成恰当的第一轨或第二轨培训。