Takahashi H, Saibara T, Iwamura S, Tomita A, Maeda T, Onishi S, Yamamoto Y, Enzan H
First Department of Medicine, Kochi Medical School, Nankoku, Japan.
Hepatology. 1994 Jun;19(6):1414-7.
The serum level of alpha-L-fucosidase activity has been suggested as a useful marker in the diagnosis of hepatocellular carcinoma, although the precise mechanism behind the elevation of this parameter has not been determined. We found that the serum alpha-L-fucosidase activity level was significantly higher in 67 patients with hepatocellular carcinoma (695.1 +/- 245.5 nmol/ml/hr) than in 47 patients with cirrhosis (389.1 +/- 188.2 nmol/ml/hr; p < 0.001) and in 54 controls (202.0 +/- 104.6 nmol/ml/hr; p < 0.001). However, alpha-L-fucosidase activity was not correlated with tumor size (r = 0.134), whereas the alpha-fetoprotein level was correlated with tumor size (r = 0.580, p < 0.001). When 515.8 nmol/ml/hr was taken as the cutoff value (mean value in the controls plus 3 standard deviations), alpha-L-fucosidase activity was above the cutoff value in 12 of the 17 patients with a hepatocellular carcinoma less than 2 cm in diameter, in 28 of the 37 patients with a hepatocellular carcinoma less than 3 cm in diameter and in 52 of the 67 patients with hepatocellular carcinoma. In contrast, only 10 of the 47 patients with cirrhosis had levels above the cutoff value. These findings suggest that an increase in serum alpha-L-fucosidase activity in patients with cirrhosis may be a marker for detecting a hepatocellular carcinoma, especially a small tumor, because alpha-fetoprotein and des-gamma-carboxy-prothrombin are less promising as tumor markers.
血清α-L-岩藻糖苷酶活性水平已被认为是肝细胞癌诊断中的一个有用标志物,尽管该参数升高背后的确切机制尚未确定。我们发现,67例肝细胞癌患者的血清α-L-岩藻糖苷酶活性水平(695.1±245.5nmol/ml/hr)显著高于47例肝硬化患者(389.1±188.2nmol/ml/hr;p<0.001)和54例对照者(202.0±104.6nmol/ml/hr;p<0.001)。然而,α-L-岩藻糖苷酶活性与肿瘤大小无关(r=0.134),而甲胎蛋白水平与肿瘤大小相关(r=0.580,p<0.001)。以515.8nmol/ml/hr作为临界值(对照者平均值加3个标准差)时,直径小于2cm的17例肝细胞癌患者中有12例、直径小于3cm的37例肝细胞癌患者中有28例以及67例肝细胞癌患者中有52例的α-L-岩藻糖苷酶活性高于临界值。相比之下,47例肝硬化患者中只有10例的水平高于临界值。这些发现表明,肝硬化患者血清α-L-岩藻糖苷酶活性升高可能是检测肝细胞癌尤其是小肿瘤的一个标志物,因为甲胎蛋白和异常凝血酶原作为肿瘤标志物的前景较差。