Gatto H, Viac J, Richard M H, Lizard G, Charveron M, Schmitt D
INSERM U. 346, affiliée CNRS, Lyon, France.
Skin Pharmacol. 1994;7(3):109-17. doi: 10.1159/000211284.
As retinoic acid (RA, all trans) induces irritant reactions when applied topically to skin, we wondered whether it may be involved in the activation state of keratinocytes through ICAM-1 induction. Human skin explants and cultured keratinocytes were treated by RA and/or interferon-gamma (IFN gamma) at different concentrations during 24, 48 and 72 h. ICAM-1 expression was examined and quantified by immunohistochemistry, in situ, on cutaneous frozen sections and in cultured keratinocytes by flow cytometry analysis. Expression of mRNA was checked by Northern blot hybridizations using an oligonucleotide probe. Our results indicate: (1) the absence of spontaneous ICAM-1 expression by normal human keratinocytes both in skin explants and in cultures; (2) an ICAM-1-induced expression after 48 h of treatment by RA concentrations > 10(-6) M; this induction is dose- and time-dependent; in skin explants, ICAM-1 is occasionally observed on foci of epidermal cells; this protein induction is correlated with transcript expression in cultured keratinocytes; and (3) a synergistic effect of RA and IFN gamma (5 IU/ml) on the percentage of ICAM-1-positive cells and the level of expression of the protein. These findings indicate that RA, in a therapeutical range of concentrations can induce or stimulate ICAM-1 expression in normal human keratinocytes. This may in part explain the erythematous reaction observed in vivo after topical applications of RA which may be considered as a mediator of keratinocyte activation.
由于维甲酸(RA,全反式)局部应用于皮肤时会引发刺激反应,我们想知道它是否可能通过诱导细胞间黏附分子-1(ICAM-1)参与角质形成细胞的激活状态。在24、48和72小时期间,用人皮肤外植体和培养的角质形成细胞分别用不同浓度的RA和/或干扰素-γ(IFNγ)进行处理。通过免疫组织化学、原位检测皮肤冰冻切片上的ICAM-1表达并进行定量,并通过流式细胞术分析培养的角质形成细胞中的ICAM-1表达。使用寡核苷酸探针通过Northern印迹杂交检查mRNA的表达。我们的结果表明:(1)正常人角质形成细胞在皮肤外植体和培养物中均无自发的ICAM-1表达;(2)在浓度>10(-6)M的RA处理48小时后诱导ICAM-1表达;这种诱导是剂量和时间依赖性的;在皮肤外植体中,偶尔在表皮细胞灶上观察到ICAM-1;这种蛋白质诱导与培养的角质形成细胞中的转录物表达相关;(3)RA和IFNγ(5 IU/ml)对ICAM-1阳性细胞百分比和蛋白质表达水平具有协同作用。这些发现表明,在治疗浓度范围内,RA可以诱导或刺激正常人角质形成细胞中ICAM-1的表达。这可能部分解释了局部应用RA后在体内观察到的红斑反应,这可能被视为角质形成细胞激活的介质。