Kubin M, Kamoun M, Trinchieri G
Wistar Institute of Anatomy and Biology, University of Pennsylvania School of Medicine, Philadelphia 19104.
J Exp Med. 1994 Jul 1;180(1):211-22. doi: 10.1084/jem.180.1.211.
Several receptors and counter-receptor pairs on T cells and on antigen-presenting cells (APCs) deliver costimulatory signals to T cells during antigen presentation. The CD28 receptor on T cells with its ligand B7 represents one of the best characterized and most important examples of this costimulation. We show here that interleukin 12 (IL-12), a cytokine also produced by APCs (monocyte/macrophages and B cells) and active on T and natural killer cells, has a strong synergistic effect with the B7/CD28 interaction in inducing proliferation and cytokine production in both mitogen-activated and freshly isolated peripheral blood T cells. Together with anti-CD28 antibodies, IL-12 induces proliferation of T cells to levels higher than those obtained with IL-2 stimulation and it is effective at IL-12 concentrations 100- to 1,000-fold lower than effective concentrations of IL-2. The proliferative effect of anti-CD28 and IL-12 is resistant to moderate doses of cyclosporin A and is largely independent of endogenous IL-2, IL-12, in synergy with anti-CD28 or B7-transfected cells, is most effective in inducing interferon gamma (IFN-gamma) production, but production of tumor necrosis factor alpha and granulocyte/macrophage colony-stimulating factor is also observed. IL-12-induced IFN-gamma production in peripheral blood mononuclear cells is inhibited by the chimeric molecule CTLA-4 immunoglobulin, which prevents binding of CD28 to B7, suggesting that endogenous B7 on the mononuclear cells and IL-12 cooperate in inducing IFN-gamma production. IL-10 inhibits both IL-12 production and B7 expression on monocytes. These two effects are largely responsible for the ability of IL-10, acting on accessory cells, to inhibit IFN-gamma production by lymphocytes, because anti-CD28 antibodies and IL-12 can reverse the inhibitory effect of IL-10 on IFN-gamma production. Our results in vitro suggest that the synergy between B7 and IL-12, a surface antigen and a soluble product of APCs, respectively, plays a role in regulating T cell activation and immune response in the microenvironment of inflamed tissues.
在抗原呈递过程中,T细胞和抗原呈递细胞(APC)上的几种受体及其配对的反受体向T细胞传递共刺激信号。T细胞上的CD28受体及其配体B7是这种共刺激作用中最具特征且最重要的例子之一。我们在此表明,白细胞介素12(IL-12),一种同样由APC(单核细胞/巨噬细胞和B细胞)产生且作用于T细胞和自然杀伤细胞的细胞因子,在诱导丝裂原激活的和新鲜分离的外周血T细胞增殖及细胞因子产生方面,与B7/CD28相互作用具有强烈的协同效应。IL-12与抗CD28抗体一起,可诱导T细胞增殖至高于IL-2刺激所达到的水平,并且在比IL-2有效浓度低100至1000倍的IL-12浓度下就有效。抗CD28和IL-12的增殖效应对中等剂量的环孢素A有抗性,且在很大程度上不依赖内源性IL-2。IL-12与抗CD28或B转染细胞协同作用时,在诱导干扰素γ(IFN-γ)产生方面最有效,但也观察到肿瘤坏死因子α和粒细胞/巨噬细胞集落刺激因子的产生。嵌合分子CTLA-4免疫球蛋白可抑制外周血单个核细胞中IL-12诱导的IFN-γ产生,该分子可阻止CD28与B7结合,这表明单核细胞上的内源性B7与IL-12协同作用诱导IFN-γ产生。IL-10抑制单核细胞上IL-12的产生和B7的表达。这两种效应在很大程度上解释了IL-10作用于辅助细胞时抑制淋巴细胞产生IFN-γ的能力,因为抗CD28抗体和IL-12可逆转IL-10对IFN-γ产生的抑制作用。我们的体外研究结果表明,B7和IL-12(分别为APC的一种表面抗原和一种可溶性产物)之间的协同作用在炎症组织微环境中调节T细胞活化和免疫反应方面发挥作用。