Strayhorn J
Fam Process. 1978 Dec;17(4):437-48. doi: 10.1111/j.1545-5300.1978.00437.x.
Problems arise in marital relationships when any of the following conditions are not met: first, that the couple have correspondence of their beliefs, or rules, as to what behaviors constitute "value messages" or "devalue messages"; second, that they depend primarily upon nonpainful channels for sending and receiving value messages; and third, that each partner's required quota of value messages from the other be of a reasonable quantity, not inflated by unrealistic fear of abandonment or devaluation. Problems in any of these areas may present in a variety of seemingly disparate fashions. Each of these problems is amenable to cognitive restructuring strategies. Different demands are placed on the therapeutic alliance and the marital alliance by the elucidation of each of these three types of problems; proper timing of interventions is therefore necessary.
当以下任何一个条件不满足时,婚姻关系就会出现问题:第一,夫妻双方对于哪些行为构成“重视信息”或“贬低信息”的信念或规则要一致;第二,他们主要依赖无痛苦的渠道来发送和接收重视信息;第三,每个伴侣从对方那里获得的重视信息的所需配额要合理,不能因对被抛弃或被贬低的不切实际的恐惧而膨胀。这些方面的任何问题都可能以各种看似不同的方式出现。每一个这样的问题都适合采用认知重构策略。阐明这三种类型的问题中的每一个,对治疗联盟和婚姻联盟都有不同的要求;因此,干预的时机要恰当。