Masaki H, Imaizumi T, Harasawa Y, Takeshita A
Research Institute of Angiocardiology, Faculty of Medicine, Kyushu University, Fukuoka, Japan.
Am J Physiol. 1994 Jul;267(1 Pt 2):H92-9. doi: 10.1152/ajpheart.1994.267.1.H92.
Excessive sympathetic nerve activity in heart failure could be attributable to impaired arterial baroreflex function. Employing transfer function analysis, we evaluated the arterial baroreflex in control rabbits (n = 8) and in rabbits with rapid pacing-induced heart failure (n = 10) in a dynamic manner. Rabbits in the heart-failure group showed elevated filling pressures, depressed first derivative of left ventricular pressure, pulmonary congestion, and an increased level of plasma norepinephrine. Varying aortic pressure pseudorandomly and recording responses in renal nerve activity, we calculated the transfer function from aortic pressure to renal nerve activity. The gain of the transfer function was similar between control and heart-failure rabbits over 0.04-0.4 Hz as well as the phase and the coherence, indicating that the dynamic arterial baroreflex was preserved in our rabbit heart-failure model. Vagotomy increased the gain of the arterial baroreflex over 0.04-0.4 Hz in control (P < 0.05) but not in heart-failure rabbits, indicating that vagal afferents, which normally inhibit the dynamic arterial baroreflex, no more did so in heart failure. We conclude that excessive sympathetic nerve activity in heart failure may not be due to impaired dynamic arterial baroreflex, but that this apparently preserved arterial baroreflex in heart failure may be due to impaired cardiopulmonary baroreflex.
心力衰竭时交感神经活动过度可能归因于动脉压力感受器反射功能受损。我们采用传递函数分析方法,动态评估了对照兔(n = 8)和快速起搏诱导的心力衰竭兔(n = 10)的动脉压力感受器反射。心力衰竭组的兔表现出充盈压升高、左心室压力一阶导数降低、肺淤血以及血浆去甲肾上腺素水平升高。通过伪随机改变主动脉压力并记录肾神经活动的反应,我们计算了从主动脉压力到肾神经活动的传递函数。在0.04 - 0.4 Hz范围内,对照兔和心力衰竭兔的传递函数增益以及相位和相干性相似,表明在我们的兔心力衰竭模型中动态动脉压力感受器反射得以保留。迷走神经切断术使对照兔在0.04 - 0.4 Hz范围内的动脉压力感受器反射增益增加(P < 0.05),但在心力衰竭兔中未增加,这表明通常抑制动态动脉压力感受器反射的迷走神经传入在心力衰竭时不再发挥此作用。我们得出结论,心力衰竭时交感神经活动过度可能并非由于动态动脉压力感受器反射受损,而是心力衰竭时这种看似保留的动脉压力感受器反射可能是由于心肺压力感受器反射受损所致。