Matsumi N, Matsumoto K, Mishima N, Moriyama E, Furuta T, Nishimoto A, Taguchi K
Department of Neurological Surgery, Okayama University Medical School.
Neurol Med Chir (Tokyo). 1994 Apr;34(4):209-15. doi: 10.2176/nmc.34.209.
The thermal damage threshold of normal brain tissue was evaluated from immediate and delayed histological changes caused by hyperthermia treatment of normal monkey (Macaca fuscata) brains. A 2450 MHz microwave antenna and an antenna cooling system devised by our group were used for interstitial hyperthermia treatment. The antenna within the cooling system was inserted through a small craniectomy under general anesthesia. The temperature at a reference point, 4 mm radially away from the surface of the cooling system, was maintained at 42, 43, 44, 45, or 46 degrees C for 60 minutes. Eighteen animals were treated and sacrificed immediately after the treatment, while nine animals were treated and sacrificed 7 days after the treatment. The histological changes were studied microscopically on sections stained with HE or Kluver-Barrera's method. The non-survival experiment demonstrated that areas heated at 44 degrees C or below showed no obvious irreversible changes. The survival experiment showed areas heated at 44 degrees C or above developed coagulative necrosis. These histological findings indicate that thermal damage occurs in normal brain tissue after heating at 44 degrees C or above for 60 minutes, suggesting that the safety limit for brain hyperthermia is 43 degrees C for 60 minutes.
通过对正常猕猴大脑进行热疗后立即出现的和延迟出现的组织学变化,评估正常脑组织的热损伤阈值。使用本研究小组设计的2450兆赫微波天线和天线冷却系统进行间质热疗。在全身麻醉下,通过小的颅骨切除术将冷却系统内的天线插入。将距冷却系统表面径向4毫米处的参考点温度维持在42、43、44、45或46摄氏度60分钟。18只动物在治疗后立即处死,9只动物在治疗7天后处死。用苏木精-伊红(HE)染色或克卢弗-巴雷拉(Kluver-Barrera)方法对切片进行显微镜下研究组织学变化。非存活实验表明,在44摄氏度及以下加热的区域未出现明显的不可逆变化。存活实验表明,在44摄氏度及以上加热的区域出现了凝固性坏死。这些组织学结果表明,在44摄氏度及以上加热60分钟后,正常脑组织会发生热损伤,提示脑热疗的安全极限是43摄氏度60分钟。