Marusawa H, Hamamoto K
Department of Internal Medicine, Kishiwada City Hospital.
Rinsho Ketsueki. 1994 Jun;35(6):576-80.
A 57-year-old woman was admitted to our hospital because of fever and eruption. On admission, her white blood cell count was 1,600/ml, and platelet count 1.7 x 10(4)/ml. Ferritin and lysozyme were elevated. Bone marrow aspiration showed 4% histiocyte with hemophagocytosis. The anti-rubella virus antibody titer was 1:64, and that at convalescence stage was 1:254. Therefore, she was diagnosed to have virus-associated hemophagocytic syndrome (VAHS). Steroid (methylprednisolone 1,000 mg x 3 days) and gamma globulin therapy were initiated. Her clinical condition and laboratory data were promptly improved. Thus, it was suggested that steroid-pulse and gamma globulin therapy are effective in the early stage of this syndrome in adult.
一名57岁女性因发热和皮疹入院。入院时,她的白细胞计数为1600/ml,血小板计数为1.7×10⁴/ml。铁蛋白和溶菌酶升高。骨髓穿刺显示4%的组织细胞有噬血细胞现象。抗风疹病毒抗体滴度为1:64,恢复期为1:254。因此,她被诊断为病毒相关性噬血细胞综合征(VAHS)。开始使用类固醇(甲泼尼龙1000mg×3天)和丙种球蛋白治疗。她的临床状况和实验室数据迅速改善。因此,提示类固醇冲击和丙种球蛋白治疗对该综合征成人早期有效。