Jindra A, Ripka O, Savlíková J, Peleska J, Linhartová J, Ort J
Acta Biol Med Ger. 1978;37(10):1543-50.
Interrelations were investigated between plasma renin activity (PRA), dopamine-beta-hydroxylase activity (DBH), plasma aldosterone (PA), plasma cortisol (PC) and plasma sodium concentration (PNa) in renal vein blood of essential hypertension patients in recumbent position. The patients were divided in compliance with the WHO classification into two groups of stage I and stage II of essential hypertension. In stage I a negative correlation was found in all samples of blood between PA and PNa. This means that in recumbent position in stage I the mechanism of regulation sodium -- aldosterone is maintained. In stage II there were very significant correlations between DBH and PRA in the samples from both renal veins. The left renal vein blood gives the best information about secretion of the left adrenal gland. In stage II in samples from the left renal vein a negative correlation was proved between PA and PRA, and also two very similar negative correlations PA -- DBH and PC -- DBH were demonstrated. The results indicate that in recumbent position in stage II the renin secretion is mainly under the control of the sympathetic nervous system, even if the activity of the latter is depressed, normal or enhanced. The possible negative relation between sympathetic activity and corticosteroid secretion in stage II of essential hypertension is discussed.
对原发性高血压患者卧位时肾静脉血中的血浆肾素活性(PRA)、多巴胺-β-羟化酶活性(DBH)、血浆醛固酮(PA)、血浆皮质醇(PC)和血浆钠浓度(PNa)之间的相互关系进行了研究。患者按照世界卫生组织的分类标准分为原发性高血压I期和II期两组。在I期,所有血样中PA与PNa呈负相关。这意味着在I期卧位时,钠-醛固酮调节机制得以维持。在II期,来自双侧肾静脉的血样中DBH与PRA之间存在非常显著的相关性。左肾静脉血能提供有关左肾上腺分泌的最佳信息。在II期,左肾静脉血样中PA与PRA之间呈负相关,同时还证实了PA-DBH和PC-DBH之间存在两个非常相似的负相关。结果表明,在II期卧位时,即使交感神经系统的活性降低、正常或增强,肾素分泌主要受交感神经系统控制。文中讨论了原发性高血压II期交感神经活性与皮质类固醇分泌之间可能存在的负相关关系。