Morin N J, Frau A, Nonclercq D, Toubeau G, Zanen J, Heuson-Stiennon J A, Bergeron M G, Beauchamp D, Laurent G
Laboratoire et Service d'Infectiologie, Centre de Recherche du CHUL, Québec, Canada.
Exp Mol Pathol. 1994 Jun;60(3):197-213. doi: 10.1006/exmp.1994.1018.
The present study was undertaken to examine a possible effect of aprotinin, a 6.5-kDa polypeptide with an inhibitory effect on proteolysis, on aminoglycoside nephrotoxicity. Experimental animals (female Sprague-Dawley rats, 175-200 g body wt) were treated for 4 days with 40 mg/kg gentamicin given ip at 12-hr intervals. Aprotinin (40,000 kIU per animal) was infused i.v. over a period of 8 days, using subcutaneously implanted miniosmotic pumps. In protocol A, infusion pumps were placed 4 days before starting gentamicin treatment. In protocol B, pumps were implanted 15-18 hr prior to first gentamicin administration. In addition to rats exposed to both gentamicin and aprotinin (GAP), animals were treated with gentamicin ip+saline i.v. (G), saline ip+aprotinin i.v. (AP), or received only saline by both routes of administration (C). All rats were terminated 4 days after the end of gentamicin dosing. One hour before sacrifice, 200 microCi of [3H]thymidine was given ip to each animal in order to monitor cell turnover in renal tissue. The kidneys were analyzed with respect to (i) histopathological alterations and renal dysfunction, (ii) aminoglycoside tissue accumulation, and (iii) tubular regeneration (measurement of cell proliferation). In animals receiving aprotinin alone, histological examination of renal cortex on paraffin sections disclosed mild tubular injury with focal cell necrosis. In plastic-embedded tissue, proximal tubule epithelium was characterized by the presence of numerous inclusions densely stained with toluidine blue. At the ultrastructural level, these inclusions appeared filled with amorphous electron-dense material. In gentamicin-treated animals, cortical drug accumulation reached values higher than 0.3 mg/g renal tissue, but a significant 30-40% decrease of gentamicin accumulation was noted in GAP groups, compared to G groups. Histological examination of renal cortex (paraffin sections) revealed the development of acute tubular necrosis in both G and GAP groups. Tubular injury was accompanied by mild renal dysfunction, as shown by the level of serum creatinine which was increased almost 3-fold in the G group, compared to C and AP groups. Aprotinin infusion produced a further increase of serum creatinine, particularly in protocol A where it was 72% higher for the GAP group than for the G group. In both G and GAP groups, postnecrotic tubular regeneration was evidenced by determining the rate of DNA synthesis and the frequency of S-phase cells in renal cortex. Both methods gave consistent results and showed a 8- to 13-fold increase of cell proliferation in groups receiving gentamicin alone, compared to C groups.(ABSTRACT TRUNCATED AT 400 WORDS)
本研究旨在探讨抑肽酶(一种对蛋白水解有抑制作用的6.5 kDa多肽)对氨基糖苷类肾毒性的可能影响。实验动物(雌性Sprague-Dawley大鼠,体重175 - 200 g)每隔12小时腹腔注射40 mg/kg庆大霉素,共治疗4天。使用皮下植入的微型渗透泵,在8天内静脉输注抑肽酶(每只动物40,000 kIU)。在方案A中,在开始庆大霉素治疗前4天放置输注泵。在方案B中,在首次给予庆大霉素前15 - 18小时植入泵。除了同时接受庆大霉素和抑肽酶治疗的大鼠(GAP组)外,动物还接受腹腔注射庆大霉素+静脉注射生理盐水(G组)、腹腔注射生理盐水+静脉注射抑肽酶(AP组),或通过两种给药途径仅接受生理盐水(C组)。在庆大霉素给药结束后4天处死所有大鼠。在处死前1小时,给每只动物腹腔注射200 μCi的[3H]胸腺嘧啶核苷,以监测肾组织中的细胞更新。对肾脏进行了以下分析:(i)组织病理学改变和肾功能障碍;(ii)氨基糖苷类药物在组织中的蓄积;(iii)肾小管再生(细胞增殖的测定)。在单独接受抑肽酶治疗的动物中,石蜡切片的肾皮质组织学检查显示有轻度肾小管损伤伴局灶性细胞坏死。在塑料包埋组织中,近端肾小管上皮细胞的特征是存在许多被甲苯胺蓝深染的包涵体。在超微结构水平上,这些包涵体似乎充满了无定形的电子致密物质。在接受庆大霉素治疗的动物中,皮质药物蓄积量达到高于0.3 mg/g肾组织的值,但与G组相比,GAP组的庆大霉素蓄积量显著降低了30 - 40%。肾皮质(石蜡切片)的组织学检查显示G组和GAP组均出现急性肾小管坏死。肾小管损伤伴有轻度肾功能障碍,血清肌酐水平表明,与C组和AP组相比,G组几乎升高了3倍。输注抑肽酶使血清肌酐进一步升高,特别是在方案A中,GAP组比G组高72%。在G组和GAP组中,通过测定肾皮质中DNA合成速率和S期细胞频率,证实了坏死性肾小管再生。两种方法得出的结果一致,与C组相比,单独接受庆大霉素治疗的组细胞增殖增加了8至13倍。(摘要截短于400字)