Berthelot J M, Dao T, Brégeon C, Maugars Y, Prost A
Service de Rhumatologie, Hôtel Dieu, CHRU, Nantes.
Rev Rhum Ed Fr. 1994 Jan;61(1):44-8.
Two patients with palindromic rheumatism were diagnosed with Whipple's disease 5 years after onset of the joint symptoms. Twenty-one previously published cases of Whipple's disease with palindromic rheumatism as the first manifestation were identified. Statistically significant differences were found between palindromic rheumatism in patients with and without Whipple's disease. Patients with Whipple's disease were more likely to be male and to exhibit fever and elevated erythrocyte sedimentation rates during joint symptom flares, whereas they were less likely to have involvement of the metacarpophalangeal and proximal interphalangeal joints. None of the patients with Whipple's disease had either skin manifestations of palindromic rheumatism (nodules or paraarthritis) or positive tests for rheumatoid factor. Patients with palindromic rheumatism exhibiting these features should have an intestinal biopsy to look for Whipple's disease.
两名患有回纹型风湿症的患者在关节症状出现5年后被诊断为惠普尔病。研究人员还识别出21例先前发表的以回纹型风湿症为首发表现的惠普尔病病例。结果发现,患惠普尔病和未患惠普尔病的患者在回纹型风湿症方面存在统计学上的显著差异。患惠普尔病的患者更可能为男性,在关节症状发作期间更容易出现发热和红细胞沉降率升高的情况,而掌指关节和近端指间关节受累的可能性较小。所有患惠普尔病的患者均无回纹型风湿症的皮肤表现(结节或关节周围炎),类风湿因子检测也均为阴性。出现这些特征的回纹型风湿症患者应进行肠道活检以排查惠普尔病。