Tsang K K, Garraway W M
Department of Public Health Sciences, University of Edinburgh Medical School.
Age Ageing. 1994 Sep;23(5):360-4. doi: 10.1093/ageing/23.5.360.
All men aged 40-79 years registered with two group general practices in Central Scotland were enumerated. Four hundred and ten men (249 in the working age group 40-64 years and 161 in retirement ages 65-79 years satisfied predetermined criteria for clinical benign prostatic hyperplasia (BPH) of prostatic weight > 20 g in the presence of urinary dysfunction and without evidence of malignancy. Despite a higher prevalence of BPH among the retirement group (428/1000) compared with men of working ages (202/1000), there were virtually no statistically significant differences between the two groups in terms of annoyance and interference in daily living activities caused by urinary dysfunction, frequency of urinary symptoms, or medical consultations for BPH. Although elderly men with BPH changed their lifestyle as a result of urinary dysfunction, only a low proportion of them disclosed their difficulties to a doctor. Increased education of the public and health care professionals about the nature and magnitude of the problem of BPH in elderly men is required.
对在苏格兰中部两家综合诊所登记的所有40至79岁男性进行了统计。410名男性(年龄在40至64岁工作年龄段的有249人,65至79岁退休年龄段的有161人)符合临床良性前列腺增生(BPH)的预定标准,即前列腺重量>20克,存在排尿功能障碍且无恶性肿瘤证据。尽管退休组中BPH的患病率(428/1000)高于工作年龄组男性(202/1000),但在排尿功能障碍引起的烦恼和对日常生活活动的干扰、尿路症状频率或因BPH进行的医疗咨询方面,两组之间实际上没有统计学上的显著差异。虽然患有BPH的老年男性因排尿功能障碍改变了生活方式,但只有一小部分人向医生透露了他们的困难。需要加强公众和医护人员对老年男性BPH问题的性质和严重程度的教育。