Pak N, Mateluna A, Araya H
Arch Latinoam Nutr. 1978 Jun;28(2):184-95.
The effect of pre-soaking raw seed beans upon detoxification and the biological quality of its protein were evaluated. In whole raw seed beans (Phaseolus vulgaris) var. "tórtola", the net protein utilization (NPU), true digestibility and hemagglutinin titer were determined after 60', 90' and 120' of heat treatment, with and without 14 hours of pre-soaking. It is concluded that soaking prior to cooking is not necessary to eliminate the toxicity of dry beans, but that it does contribute to the softening of seeds and reduction of cooking time. The hemagglutinin levels of six commercial bean flours were evaluated, concluding that almost all of them presented toxic levels. The effect of the cooking methods upon the toxicity of bean flours was studied. Two raw bean flours, var. "tórtola" and "burro" at 10% and 20%, were cooked employing different boiling times (5, 10, 15 and 30'). The two raw samples contained high hemagglutinin levels which were inactivated at 10% with 10' cooking. The presence of toxic levels was detected at 20% after 15' cooking and these were eliminated at 30' of cooking.
评估了预浸泡生豆对其解毒作用及其蛋白质生物学质量的影响。对于“tórtola”品种的全生豆(菜豆),在有和没有预先浸泡14小时的情况下,经过60分钟、90分钟和120分钟热处理后,测定了净蛋白质利用率(NPU)、真消化率和血凝素效价。得出的结论是,烹饪前浸泡对于消除干豆的毒性并非必要,但确实有助于种子软化并缩短烹饪时间。评估了六种商业豆粉的血凝素水平,得出的结论是几乎所有豆粉都呈现出有毒水平。研究了烹饪方法对豆粉毒性的影响。采用不同的煮沸时间(5分钟、10分钟、15分钟和30分钟)对10%和20%的“tórtola”和“burro”品种的两种生豆粉进行烹饪。两种生样品含有高血凝素水平,在10%的情况下,10分钟烹饪可使其失活。在15分钟烹饪后,20%的样品检测到有毒水平,而在30分钟烹饪后这些有毒水平被消除。