Rehermann B, Fowler P, Sidney J, Person J, Redeker A, Brown M, Moss B, Sette A, Chisari F V
Department of Molecular and Experimental Medicine, Scripps Research Institute, La Jolla 92037.
J Exp Med. 1995 Mar 1;181(3):1047-58. doi: 10.1084/jem.181.3.1047.
Cytotoxic T lymphocytes (CTL) are thought to contribute to viral clearance and liver cell injury during hepatitis B virus (HBV) infection. Using a strategy involving the in vitro stimulation of peripheral blood mononuclear cells (PBMC) with HBV-derived synthetic peptides containing HLA-A2.1, -A31, and -Aw68 binding motifs, we have previously described CTL responses to several epitopes within the HBV nucleocapsid and envelope antigens in patients with acute hepatitis. In this study we define six HLA-A2-restricted CTL epitopes located in the highly conserved reverse transcriptase and RNase H domains of the viral polymerase protein, and we show that the CTL response to polymerase is polyclonal, multispecific, and mediated by CD8+ T cells in patients with acute viral hepatitis, but that it is not detectable in patients with chronic HBV infection or uninfected healthy blood donors. Importantly, the peptide-activated CTL recognize target cells that express endogenously synthesized polymerase protein, suggesting that these peptides represent naturally processed viral epitopes. DNA sequence analysis of the viruses in patients who did not respond to peptide stimulation indicated that CTL nonresponsiveness was not due to infection by viral variants that differed in sequences from the synthetic peptides. CTL specific for one of the epitopes were unable to recognize several naturally occurring viral variants, except at high peptide concentration, underlining the HBV subtype specificity of this response. Furthermore, CTL responses against polymerase, core, and envelope epitopes were detectable for more than a year after complete clinical recovery and seroconversion, reflecting either the persistence of trace amounts of virus or the presence of long lived memory CTL in the absence of viral antigen. Finally, we demonstrated that wild type viral DNA and RNA can persist indefinitely, in trace quantities, in the serum and PBMC after complete clinical and serological recovery, despite a concomitant, vigorous, and sustained polyclonal CTL response. Since viral persistence is not due to escape from CTL recognition under these conditions, the data suggest that HBV may retreat into immunologically privileged sites from which it can seed the circulation and reach CTL-inaccessible tissues, thereby maintaining the CTL response in apparently cured individuals and, perhaps, prolonging the liver disease in patients with chronic hepatitis.
细胞毒性T淋巴细胞(CTL)被认为在乙型肝炎病毒(HBV)感染期间有助于病毒清除和肝细胞损伤。我们先前采用一种策略,即使用含有HLA - A2.1、- A31和- Aw68结合基序的HBV衍生合成肽体外刺激外周血单个核细胞(PBMC),描述了急性肝炎患者对HBV核衣壳和包膜抗原内多个表位的CTL反应。在本研究中,我们确定了位于病毒聚合酶蛋白高度保守的逆转录酶和核糖核酸酶H结构域中的六个HLA - A2限制性CTL表位,并表明急性病毒性肝炎患者对聚合酶的CTL反应是多克隆、多特异性的,且由CD8 + T细胞介导,但在慢性HBV感染患者或未感染的健康献血者中无法检测到。重要的是,肽激活的CTL识别表达内源性合成聚合酶蛋白的靶细胞,这表明这些肽代表天然加工的病毒表位。对肽刺激无反应患者的病毒进行DNA序列分析表明,CTL无反应性并非由于感染了与合成肽序列不同的病毒变体。除了在高肽浓度下,针对其中一个表位的CTL无法识别几种天然存在的病毒变体,这突出了该反应的HBV亚型特异性。此外,在完全临床康复和血清学转换后一年多仍可检测到针对聚合酶、核心和包膜表位的CTL反应,这反映了微量病毒的持续存在或在无病毒抗原情况下长寿记忆CTL的存在。最后,我们证明,尽管同时存在强烈且持续的多克隆CTL反应,但在完全临床和血清学康复后,野生型病毒DNA和RNA可在血清和PBMC中微量无限期持续存在。由于在这些条件下病毒持续存在并非由于逃避CTL识别,数据表明HBV可能退缩到免疫特权部位,从该部位它可播散到循环中并到达CTL无法进入的组织,从而在明显治愈的个体中维持CTL反应,并可能延长慢性肝炎患者的肝病病程。